附录二　缩略语英汉对照表

此附录仅列出译文中保留的缩略语。

B-17　“飞行堡垒”四引擎轰炸机

B-26　“掠夺者式”双引擎轰炸机

F2A-2　“水牛式”（又称“布鲁斯特式”）战斗机

F4F-3　“野猫式”固定翼战斗机

F4F-4　“野猫式”折叠翼战斗机

MAG-22　海军陆战队第二十二航空大队

NAS　海军航空站

PBY　“卡塔林纳式”巡逻轰炸机

SBD　“无畏式”单引擎侦察轰炸机

SB2U　“复仇者式”单引擎侦察轰炸机

TBD　“破坏者式”单引擎鱼雷轰炸机

TBF　“报复者式”单引擎鱼雷轰炸机

VB　轰炸机或轰炸机中队

VF　战斗机或战斗机中队

VMB　海军陆战队轰炸机中队

VMF　海军陆战队战斗机中队

VP　巡逻机或巡逻机中队

VS　侦察机或侦察机中队

VT　鱼雷机或鱼雷机中队

注1.美国海军飞机命名所遵循的模式是：第一个字母或前几个字母代表机种，其后的数字代表该型机的序列号，接下来的字母代表制造商。在连接符后面可以有数字，也可以没有，表示是改型机。例如F4F-4，Wildcat，是战斗机，是该系列的第四款（此例中表示中单翼），由格鲁曼飞机制造公司生产（此例中表示折叠翼）。

注2.美国海军舰载机中队的命名模式：第一个字母V，表示该飞机比空气重，第二个字母是机种的英文首字母，接下来的数字代表所在的母舰，在中途岛战役中涉及的数字是：5（“约克城号”）、6（“企业号”）、8（“大黄蜂号”）和3（“萨拉托加号”）。最后那艘航母未参加该战役，不过它的部分飞机参加了。