坂井孙八郎一直躲在刈叶寝室的床底下，忍耐著寒冷。
清洲城事件发生在十一月二十六日，此时已开始下霜，寒气袭人。
事发之後信长就移入清洲城，他依照著与叔父信光之间的约定，把河东二郡给了他，现在已成为那古野城的城主。
如果坂井大膳的野心得遂，那么孙八郎现在应和刈叶在某处做大名。然而，命运作弄人，他仍然只能做信光的侍卫。
但是现在他的情况也不是很安全。他仍背著主君和刈叶继续来往。隐约感觉有嫉妒的眼神存在著，这令他感到害怕。
因为所行不义，总觉得信光也感觉到了。再加上应该死去的坂井大膳，却突然给了他一封密函，令他感到更加害怕。
信光已夺走了清洲城，唯一生死不明的就是坂井大膳。
这个大膳就像乞丐般地离开了尾张，如今寄居在骏府的今川家。他现在仍然想利用勘十郎信行来打倒信长。在他的密函中这么写著：
「——据我方进入尾张做间谍的人报告说，你必须小心自己的事情，你的事情有败露的危险。最好的方法，就是将信光刺死。」
收到这密函时，孙八郎全身颤抖著。对他而言，大膳死掉的话，反而对他较为有利。
因为，如果大膳死了，他的烦恼就只有「爱情」而已。但是如果他还活著的话，就会带来另外一个烦恼——「野心」。
他的神经已绷得太紧，无法负荷这双重压力。但如果他不遵从大膳的命令，这个智者一定会将真相告诉信光。到时候，信光也一定会处分孙八郎。
他躲在寒冷的床下，有些心不在焉地听著刈叶和信光的谈话。
（如果信光发现了他们两人的行为……）
到那时候，他就照著大膳所言，杀了信光之後逃往骏河。然而，如果信光一无所知，那么暂且还是沉醉在爱情的美酒裏吧。这是他的本意，同时也意味著刈叶对於孙八郎而言，实在是具有相当魅力的魔女。
「——如果我们两人之间的事被殿下知道了，我们都会完了。所以现在最好立即做决定，无论怎样我孙八郎都要和你在一起。就算我们贫苦一点，但只要同心协力，未来还是有希望的。」
二人密会之时，他们忘了一切拥抱在一起。而孙八郎却一直想说服她跟他一起逃脱。
这时候，刈叶两手捧著孙八郎的面颊，眼裏含泪说：
「我所爱的孙八郎，暂且再等一会儿吧！殿下最近会移居到那古野城。等到移过去後，那个城又大又广，而且大家对新城不甚了解，要逃脱的机会较大，我们可以利用那个时候逃走。如果我们现在逃走，被殿下知道的话，立刻就没命了。」
这么说，也实在有道理。
奸不容易等到移居那古野城之後，在这裏他们仍继续不断地秘密约会著。但是刈叶现在却绝口不提逃走的事。
「夫人，殿下明天要和信长去打猎，我们就利用他们猎鹰的机会逃脱，好不好？你可以说你要回娘家热田，我就偷偷地躲在你的船裏，这样好不好？」正在热心说服她的同时，孙八郎吻著她的乳房，将她抱了起来。
「——你放心好了，殿下不会注意到的。而且在河东二郡的主城那古野城裏，有为我们准备的爱情小屋呢！」
孙八郎吓了一跳。
「——这怎么好呢？这和我们当初的约束不一样。万一被小侍卫或女佣们看到，那时候无论你再怎么巧辩，也是一点办法都没有的啊！你如果真的爱我，就快下决心吧！」
他全身像吸住刈叶似地，哀求著她。「呵呵……」刈叶突然笑了出来。
「唉，你这个懦夫……就算有人去告密，我有自信能去和殿下说。」
「——夫人，我不要听这样的话，我也不是这样的人，你应该知道，我把生命都给了你，而你却对我说这种话，未免太过分了吧！」
「——这样的话，你还是留在那古野城吧！这是最安全的地方。」
「——这是一件很可怕的事。不，我没有办法，我只要想到你还在别的男人怀裏……我就无法忍受。你难道还要这样继续忍受下去吗？」
「——孙八郎。」
「——是……是。」
「你不要像个孩子似的好不好，你要知道，我们两人是私通的，你必须好好静下来，再仔细深思一下。你想想看，殿下对我们两个那么清楚，假如他知道我们两人一起逃走，你想他会任我们去吗？他一定会将整个城翻过来，也要找到我们。到时候，这不仅仅是我们两个人的事，就连我在热田娘家的双亲及兄弟们，也都会被连累的。与其如此，我们还不如保持现状呢！……好了，你要像个好孩子啊！」
孙八郎这时终於下定了决心。
刈叶或许是爱著我孙八郎，但她或许更爱信光。
罪孽深重的女人！这是刈叶常说的一句话，难道她真的同时爱上了两个男人，这句话就是她内心的告白吗？
（好，果真如此的话，我一定要确定一下刈叶对我的本意如何。）
如果确定了刈叶更爱信光，我就要刺死刈叶……
正因为下了这种决心，所以他才躲在他们两人的床底下忍耐著。然而，这时他开始後悔了。
因为他可以听到刈叶投入信光的怀抱中，口中说著妖媚的话语。这些太刺伤了他的心，终於使他到了发狂的地步。
