365文库
登录
注册

八犬传

又名《里见八犬传》、《八犬传》等。日本“读本”。作者曲亭马琴(1767—1848)倾28年(1814—1842)心血才得以完成的一部长篇巨著。计98卷106册。写室町时代末期安房国泷田城主里见义实于安西景连率大军围城之际,与他所饲养的猛犬八房相约:若咬死敌将安西,则许以爱女伏姬为妻。后八房果然取得敌将首级,伏姬只得遵约随八房住进富山的洞穴,后因“物类相感”而怀孕。当八房和伏姬正欲自尽时,伏姬突然误中一弹,其胸前的珠玉顿时四散,变为仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八德化身的八犬士(即犬冢信乃戍孝、犬川庄介义任、犬山道节忠与等八人)。他们各自历尽无数艰险和苦难,后协力奋战终于恢复了里见的家业。本书主要模仿中国小说《水浒传》,并参考《里见记》等历史故事编写而成。尽管书中贯穿了“劝善惩恶”、“因果报应”等浓厚的儒、佛思想和武士道精神,但其构思宏伟,情节跌宕曲折;描写精细,文体优美,是日本“读本”中最著名的一部长篇传奇大作。此作品由李树果翻译成汉语,南开大学出版社1992年出版,全4册。
译者序
《八犬传》序
第一回 季基遗训死节 白龙挟云归南
第二回 飞一箭侠者误白马 夺两郡贼臣倚朱门
第三回 景连信时暗阻义实 氏元贞行厄从馆山
第四回 小凑义实聚义 笆内孝吉逐仇
第五回 良将退策众兵知仁 灵鸽传书逆贼授首
第六回 开仓廪义实赈二郡 奉君命孝吉诛三贼
第七回 景连奸计卖信时 孝吉节义辞义实
第八回 行者石窟翁相伏姬 泷田近村狸养雏狗
第九回 破盟誓景连围两城 信戏言八房献首级
第十回 孝德犯禁丧一妇人 伏姬裂腹走八犬子
第二辑序
第十一回 仙翁梦示富山 贞行暗献灵书
第十二回 富山洞畜生发菩提心 溯流水神童说未来果
第十三回 遗尺素因果自讼 拂云雾妖孽始休
第十四回 使女飞轿涉溪涧 丶大鸣锡索记总
第十五回 金莲寺番作击仇 拈华庵手束留客
第十六回 白刃下鸾凤结良缘 天女庙夫妻祈一子
第十七回 逞妒忌蟆六求螟蛉 因孝心信乃禊瀑布
第十八回 簸川原纪二郎殒命 村长宅与四郎受伤
第十九回 龟筱奸计赚糠助 番作远谋托孤儿
第二十回 一双珠儿结义 三尺童子述志
第三辑序
第二十一回 额藏探密全信乃 犬冢怀旧观青梅
第二十二回 滨路偷悼亲族 糠助病思其子
第二十三回 犬冢义诺遗托 网乾漫卖歌曲
第二十四回 军木媒说庄官 蟆六伪渔神宫
第二十五回 滨路含情诉忧苦 额藏告奸还主家
第二十六回 墨官弄权促婚夕 顽父示杀羞再醮
第二十七回 左母二郎夜夺新人 寂寞道人火定圆冢
第二十八回 滨路骂仇死节 忠与认族谈故
第二十九回 双珠相换额藏识类 两敌相遇义奴报冤
第三十回 芳流阁上信乃血战 坂东河原见八显勇
第四辑序
第三十一回 水阁扁舟助两雄 江村钓翁认双犬
第三十二回 除桫椤少年得号 试角抵修验解争
第三十三回 小文吾夜丧麻衣现八郎远求良药
第三十四回 房八刊崎消宿恨 犬田藁冢缓危难
第三十五回 念玉戏借笛 妙真哀返媳
第三十六回 犬田破忍战山林 沼蔺含怨伤四大
第三十七回 病客辞药延龄 侠者杀身得仁
第三十八回 戍户外一犬捉奸细 退聘书四彦辞来使
第三十九回 殓二箱良俦葬夫妻 浮一叶壮士送两友
第四十回 诘密葬暴风挑妙真 起云雾神灵夺幼儿
第五辑序
第四十一回 树荫下妙真诧依介 神宫渡信乃遇矠平
第四十二回 拾剪刀犬田决进退 诬额藏奸党逞残毒
第四十三回 射群小豪杰闹法场 渡义士侠辅投河水
第四十五回 卖弄名刀道节复仇 追失穷寇助友换敌
第四十六回 地藏祠庄助争首级 山脚村音音拒旧夫
第四十七回 庄助三试道节 双珠各归其主
第四十八回 驮马暗导两夫妻 兄弟悲全二老亲
第四十九回 阴鬼阳人始判然 节义贞操互苦谏
第六辑序
第五十一回 兵燹烧山走五彦 鬼磷助马导两孀
第五十二回 高屋悌顺搏野猪 朝谷村船虫赠古管
第五十三回 上误捕犬田 马加窃夺船虫
第五十四回 常武疑囚一犬士 品七漫话说奸臣
第五十五回 马大记诓言笼山穷途 粟饭原灭族犬坂留乡
第五十六回 朝开野歌舞暗遗钗儿 小文吾讽谏高论舟水
第五十七回 对牛楼毛野鏖仇 墨田河文吾逐舟
第五十八回 厄难初解更逢故人 忠仆继主详告旧忧
第五十九回 京镰仓二犬士忆念四友 下野州平翁细话赤岩
第六十回 狭岩洞现八射妖怪 申山窟冤鬼托骷髅
第六十一回 敲柴门雏衣诉冤枉 辩往事礼仪表薄命
第七辑序
第六十二回 船虫奸计说礼仪 现八远谋赴赤岩
第六十四回 现八只身斗众恶 缘连牙二逐信道
第六十五回 一角逼媳求胎 雏衣劈腹仆仇
第六十六回 斩妖邪礼仪雪父仇 乞毒妇缘连还白井
第六十七回 礼仪义舍家禄 船虫谋脱缧绁
第六十八回 穴山枯野村长救秋实 猿石逆旅滨路诱滨路
第六十九回 谋仕宦木工作强留信乃 荐宫职奈四郎杀四六城
第七十回 指月院奸夫会淫妇 杂库中眼代捕戍孝
第七十一回 验冤尸尧元知奸 寓禅院旧识再会
第七十二回 三士一僧敬五公主 信乃道节谒甲斐君
第七十三回 奈四郎误仇丧头颅 次团太留客夸斗牛
第八辑上帙序
第七十四回 悌顺拦牛辞谢恩钱 矶九卸担坠残雪窖
第七十五回 赶醉客小文吾遇次团太 怀短刀假瞽女按摩犬田
第七十六回 庚申堂侠者囚贼妇 废毁院义任送船虫
第七十七回 聚群贼酒颠胁旅舍 传内命由充邀二客
第七十八回 北母擅自赏罚 东使得赐首级
第七十九回 斋佛堂良臣还异刀 憩茶馆奸佞试落叶
第八十回 斩残仇毛野战庄助 述来历文吾和两雄
第八十一回 荻野井复命伪刀还旧主 三犬士再会重话表宿因
第八十二回 青柳歇店胤智题诗歌 穗北骤雨礼仪失行囊
第八辑下帙序
第八十三回 得失易地勇士遇难 片袖移祸贤女独知
第八十四回 夜泊孤舟暗助穷士 逆旅小聚妙惩乡豪
第八十五回 夏行述志留四贤 重户占梦话谶兆
第八十六回 道节再谋复仇 丶大巧灭妖贼
第八十七回 谈天机老兽惜旧洞 照火把高僧入穴
第八十八回 汤岛社前才子卖药 圣庙树下从者放猴
第八十九回 显奇功义侠安冤囚 献秘策忠良锄奸佞
第九十回 司马滨船虫卖淫 阎罗殿牛鬼劈贼
第九十一回 毛野铃森击缘连 道节谷山射定正
第九辑上帙序
第九十二回 二犬分路助一犬 孤忠携镖讼众恶
第九十三回 守如坐轿救主 孝嗣隔河述志
第九十四回 高板桥道节放战马 五十子城信乃留姓名
第九十五回 枭头盔忠与凯旋 悼鼓盆定正知过
第九十六回 管领容谗疑良臣 乡士仗义待大敌
第九十七回 良将不征地广二总 凶贼无心自诉积恶
第九十八回 窃主财盗贼被盗戮 宿贼巢强人免贼难
第九十九回 素藤听鬼语施黄金水 远亲惑邪说闹馆山城
第一〇〇回 旧党应招士民益忧 返魂异术美人弥奇
第一〇一回 老尼献计旧祠新葺 逆将树人公子失防
第一〇二回 伏姬显灵补败损 义成收兵听家训
第一〇三回 里见源老侯富山吊亡女 犬江亲兵卫高峰摧强寇
第九辑中帙附言
第九辑中帙序
第一〇四回 谒老侯亲兵卫讼神助 惊奇特刺客等各归顺
第一〇五回 名山有灵枯树生花 逃客无路老侠献俘
第一〇六回 献青海波景能自稻村来 冒黑暗夜曼赞信赴馆山
第一〇七回 犬江亲兵卫活捉素藤 里见御曹司优还营寨
第一〇八回 义成降旨宽刑 贞行谒主奏捷
第一〇九回 八百尼山居诱败将 滨路姬卧病受鬼魇
第一一〇回 反间术妙椿远犬江 为妖书阿仁别妙真
第一一一回 妖尼庭聚众兵 素藤夜袭旧城
第一一二回 奉君命清澄讨复叛贼 应机变素藤易牛狼囚
第一一三回 三重罐醒里见侯 一首级误南弥六
第一一四回 义侠瘗首遗郭号 神灵惩魔全处女
第九辑
第一一五回 前面冈太夫人救孝嗣 不忍池亲兵卫钓河鲤
第九辑 下帙上序
第一一六回 贤武士重知犬士 假政木详述政木
第一一七回 报恩狐龙升云天 问津犬童苦风涛
第一一八回 两国河滩南客逢北人 千千三师生屠奸淫
第一一九回 话来路次团太附骥尾 尽余谈亲兵卫促扁舟
第一二〇回 传命令使臣正征伐 献一叶穷士偿前愆
第一二一回 天资神助劈石门牢户 犬江亲兵卫破魔夷贼
第一二二回 让勋功亲兵卫赴法会 后赏禄安房侯温寒乡
第一二三回 小乘楼一仆谒故主 、大庵十僧助法筵
第一二四回 守师命星额收遗骨 受残舍跛僧告祸殃
第一二五回 逸匹寺德用与二三士谋 退职院未得名诠不得谏
第九辑 下帙中序
第一二六回 假捕使三路派兵 盟兄弟两林惩恶
第一二七回 、大庵难亲兵卫丧侣 石菩萨前信乃悟报应
第一二八回 犬士露宿迎追兵 老僧揭袱示冥罚
第一二九回 忠仆守丧树灵佛 孝子离京传法灯
第一三〇回 里见侯白滨葬旅榇 大法师穗北尽客情
第一三一回八行宝珠光增良主九岁神童出使华营
第一三二回 金碗无后更有后 姥雪失望反如愿
第一三三回 赚船客淹死鬼沽酒 沉浪底海龙王刺仁
第一三四回 苛子海中与保探千金 蕃山遇难照文逢一将
第一三五回 渥美浦便船送纪二六 管领邸祸鬼抑亲兵卫
第九辑 下帙下甲编序
第一三六回 政元弄权分正副使 犬江监别借忠良仆
第一三七回 善辩讲军记卖糕 穷鸟还旧巢巧啭
第一三八回 士卒戒备防自家 馅糕传书告秘密
第一三九回 五条边代四郎解宿忧 比赛场亲兵卫显武功
第一四〇回 犬江仁名扬京师 左京兆恩厚东臣
第一四一回 恶报失明更事忏悔 神助因忌反成冥罚
第一四二回 诬双亡辰巳遗假书 询故事政元疑名画
第一四三回 点虎睛巽风闹议事厅 灭众口京兆诛禄斋屋
第一四四回 犬江前诺请关符 澄月一谋歼五虎
第一四五回 献五头众奸卒丧数头 箱小姐恶师徒断手足
第九辑 下帙下乙编上套序
第一四六回 白川山代四郎救公主 谈讲谷亲兵卫射大虫
第一四七回 纪二六月下逢犬江 亲兵卫湖上破三关
第一四八回 顿生机智从者立功 深海奸诈执权送还
第一四九回 石药师堂贤少年辞朝赏 东山银阁老和尚醒骄君
第一五〇回 照文捧二书回归东藩 两侯听众议缓探京信
第一五一回 七犬练兵梦想遣三使 定正卒将水陆起大军
第一五二回 宪重宪仪出使聚兵 行包在村忠奸异谏
第一五三回 毛野献计八百八人 丶大听命善巧方便
下帙下乙编中套序
第一五四回 百中卖卜诱两将 风外风术招巽二
第一五五回 丰俊得时请恩赦 妙真恳求充军役
第一五六回 贞行托妻哺幼子 毛野明察免死囚
第一五七回 上总民孝义受再恩 安房侯仁心定军令
第一五八回 泷田三士献生擒 扇谷细作导假使
第一五九回 助友忠谏代父志 信隆机变借族兵
第一六〇回 看守相挑两枝花 名将容纳内应质
第一六一回 重时刀铺逢二生 义任草人先三勇
第九辑 下帙下乙编下套之上序
第一六二回 悌顺慈善放俘虏 庄助信义避三舍
第一六三回 庄助设伏夜擒将衡 文吾奋勇击退鹫熊
第一六四回 残兵夺刃卖穷君 水军寄舰载败将
第一六五回 上挟一俘现八断桥梁 放火猪信乃烧战车
第一六五回 下挟一俘现八断桥梁 放火猪信乃烧战车
第一六六回 率众侠孝嗣救源公子 果西使仁来败走景春
第九辑下帙下乙编下套之中序
第一六七回 逐奔马犬江笼暴禽 战疆场阿仁会五友
第一六八回 冲三阵灵猪再奏功 报旧恩戍孝践前言
第一六九回 抬出野坑亲兵卫受赐 扫除风叶众勇士立谈
第一七〇回 普施神药敌得活命 现八拔箭救淹死将
第一七一回 操神术伏姬助侄儿初阵 谒旧君信乃述父祖忠义
第一七二回 定正水路发大军 音音江中烧一船
第一七三回 借数船大角阻义武 举降旗丰俊愚定正
第一七四回 万里一水道节射小仇 八百八人毛野歼大敌
第一七五回 南弥六显灵佑子 礼仪失时却有为
第一七六回 祸福反复三士同功 追兵紧逼忠臣救主
第九辑 下帙下乙编下套之下序
第一七七回 一颗智珠途惩一骑骄将 四个人质反捉两个人质
第一七八回上 有种雪耻复归乡党 丶大水陆超度众鬼
第一七八回下 里见诸将士凯旋稻村城 安房侯博爱赈邻国贫民
第一七九回上 照文东归房总多福 东西和睦两国开津
第一七九回中 义成面十二败将 助友受秘封一匣
第一七九回下 戍孝全孝别故君 孝嗣仗义辞旧主
第一八〇回上 一姬一僧死生同荣贵 孝心膂力咏歌赞奇异
第一八〇回中 义成重赏功臣妻八女
第一八〇回下 义成重赏功臣妻八女 信隆还任旧城免罪过
第一八〇胜回上 狐龙贻化石丶大解脱
第一八〇胜回中 延命寺义成赏牡丹花 富山窟念戌见遗题歌
第一八〇胜回下 犬士退隐乐天命 众将得失叙其尾
回外剩笔 头陀话说枕中四十八城 稗史大成本传二十八年
马琴传
搜索
下载二维码
App功能展示
海量免费资源 海量免费资源
文档在线修改 文档在线修改
图片转文字 图片转文字
限时免广告 限时免广告
多端同步存储 多端同步存储
格式轻松转换 格式轻松转换
tj