365文库
登录
注册
福利来袭，限时免费在线编辑
转Word
下载我编辑的
下载原始文档
收藏
Heart
上传于：2024-04-10
甘肃方言笑话一敦煌方言笑话
甘肃方言笑话一敦煌方言笑话 ”有几个敦煌人到兰
州来, 上了公共汽车，一块买了车票， 其中的一个人离开大
家到了车厢的另一头坐下,售票员查票查到他，他拿着车票
的伙伴看到了，就赶紧用普通话喊 : "同志 ，我们是.意大利
的”, 售票员一听火了 : “你就是联合国的也要买票，还意大
利的呢 1
“意大利"其实是敦煌方言中"一块儿"的意思 ,写出来应该
是"一搭里”, 在敦煌方言中读作 yi3da1li4，他以为普通话应
该读成 yj4da4l4。 把声调改了之后在普通话中成了另一个词。