英国诗歌

这一讲我希望向大家简要介绍一下英语诗歌的发展史英语和中文一样都是世界上最有影响力的语言之一前者使用范围最广后者使用人口最多英语诗的历史虽不能和我华夏那样源远流长却也像一棵大树一样滋生出不同的风格和流派英语诗的发展分为如下阶段古代中世纪文艺复兴时期启蒙运动时期浪漫派现代派和现代派之后httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE8B49DE5A5A5E6ADA6E5B094E5A4AB如果仔细阅读大量的诗歌诗英语诗的最早作品可能算是贝奥武尔夫这是讲述一位日耳曼部落传奇英雄的故事但是却是用古英语写下的不仅难读而且有很多不同的羊皮纸版本只有学问高深的学者才能读懂全文但是借助翻译版我们已经能够感受到古代英伦三岛人民尚武智慧的特点中世纪的英语诗歌可以说开始于1066年的一次民族战争中世纪肆虐欧洲的维金人Vikings的一支在法国西南的诺曼底定居下来并且皈依了基督教他们的首领亨利受到教皇封赏获得了诺曼公爵的称号诺曼公爵的实力越来越强大最后他带领族人登陆英国并占领了英伦三岛的大部消灭了当地原有的部落建立了一个强大的王国这就是现代英国的前身诺曼公爵的入侵对英国语言的发展造成了极大的影响入侵者不会讲英文而讲一种和现代法语有亲缘关系的法语方言而他们的后人成为了英国的统治贵族这些贵族老爷开始也不会讲古英语但时间久了就会发现要是老用法语和拉丁语是很难控制和管理只会说英语的广大老百姓的因此在民政管理和法律诉讼这两个部门中英语得到了普及而贵族们常用的法语和拉丁语词汇也渗透到了英语之中这就导致了中世纪英语的产生用这种语言写作的诗人并不多而且大多出现在中世纪晚期到了十二世纪他们中的集大成者出现了他就是乔叟Chaucer乔叟不是一个专职的诗人他其实是亨利七世的庄园管家由于有很多机会出使国外加之教育程度较高他熟悉古罗马的很多作家如普鲁塔克维吉尔琉善而且他还了解但丁和httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE78EABE791B0E4BCA0E5A587博伽丘的作品熟悉法国浪漫传奇诗篇玫瑰传奇这样丰厚的阅读底子让他httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE59D8EE789B9E4BCAFE99BB7E69585E4BA8BE99B86成为英国历史上第一位伟大的诗人他的坎特伯雷故事集用韵文写成第一次生动地描写了中世纪晚期英格兰市井之徒的生活和想象穿插的传奇故事生动又充满讽刺精神乔叟是中世纪和文艺复兴时期的过渡人物他的创作不仅给后世诗人很多启发而他的语言就是现代英语的雏形和典范因为只有他是用现代英语的母亲英格兰伦敦方言写作的诗人文艺复兴时期是英国诗歌的黄金时代这个时期出现了英国文学史上最著名的一人两派一人就是说不尽的莎士比亚两派就是指大学才子群体和玄学派诗人13世纪开始英国的大学开始繁荣并且影响力超出了简单的神学教育在世俗教育方面也为社会贡献出了大量的有才之士如著名的弗朗西斯培根和托马斯莫尔在文学方面大量的文学天才来自大学比如克里斯多夫马洛和本琼生同样受过大学神学系教育的人又成为了带有另一种风格的优秀诗人例如约翰邓恩和赫伯特金他们在风格上的后继者一直延续到英国革命时期的马维尔这一派诗人曾经被英国历史上最有名的批评家约翰逊博士彻底打入冷宫本以为永世不得翻身结果在20世纪居然被TS艾略特重新翻出来成为一系列最伟大的诗人莎士比亚以一个人卓然迥异这两派高手成为文艺复兴时期真正的绝世高手大学才子一派的特点在于善作修辞而结构散漫无法呈现某种深刻的人生境界玄学派善于将深刻的思辨和奇特的比喻烙在一起形成一种庄严但奇特的趣味但是若是不细细咀嚼往往会对他们怪异的诗行忘而却步莎翁结合了两派的特点热闹中有深刻平淡中有功力他的所有历史诗剧就是杜甫意义上httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE59388E5A786E99BB7E789B9的诗剧而哈姆雷特这样的悲剧就是真正的诗化哲学就是小小的喜剧都是搞笑之中含义深远莎士比亚的诗无论是他的诗剧还是他的无韵诗都是世界文学上的巅峰之作到英国革命之后英语诗歌又有一次大改变启蒙运动的发展让蒲柏能在诗篇中纵横驰骋自己的理性思考人类的有限性但是宗教改革的影响对英国的影响可能更大因为它引起的宗教战争和英国革命不仅是一场阶级革命而且是一个现代民族挣扎出中世纪天主教庇护的艰难历程某种程度上这是对诗httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE5A4B1E4B990E59BADhttpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE5A48DE4B990E59BAD人灵魂的另一次解放弥尔顿失乐园和复乐园中的撒旦不仅要被看作一种心灵的隐喻而且要被看作一种政治隐喻英国正是一个被驱逐出欧洲基督教等级秩序的孤岛而恶魔之王必须在这里重建现代国家的世俗政治秩序如果同学们有兴趣阅读弥尔顿我建议大家要将诗人弥尔顿和政治家弥尔顿联系起来阅读这和我们必须将诗人但丁和政治家但丁联合起来阅读是一个道理在数代人的努力之后英国成为了一个新兴的资产阶级强国尽管遇到了一系列挫折例如美国的独立但是随之相伴的是英语随着这个新兴国家的兴起扩大了影响力这就必然伴随了英诗的变化浪漫主义运动兴起了这是一个遍及欧洲的运动它的思想内涵恐怕没法用一言两语说清楚就英国而言浪漫派在诗歌方面的特点表现在如下方面1第一次出现了现代文明和传统社会的对立2第一次出现了自然和自由的对立3第一次出现了想象和现实的对立我们在这里强调的是传统所谓积极浪漫派和消极浪漫派的划分某种程度上并不能穷尽浪漫派的思想比如柯勒律治他曾经是个空想社会主义者而且他从来没有试图成为一个保守派但是由于诗行中对想象的重视和马克思等伟大领袖并不熟悉他的全部写作和学术生涯他就消极了雪莱虽然是空想社会主义者葛德温的女婿和学生但他对诗意的追求并不仅仅代表左派的义愤他的政治理想可能更带有新柏拉图主义的色彩所以我们更需要细致的阅读他们的作品根据诗学关系而不是简单的表面宣言来判断诗人的政治立场浪漫派后期出现了艾略特所说的沉思和感情不能合而为一的特点勃郎宁夫妇和丹尼生成为了这一派的代表但是美国诗人则继承了浪漫派更多的特点尤其是爱默生和深受他影响的惠特曼成为了新大陆上继承浪漫派的新httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE88D89E58FB6旗帜尤其是惠特曼的草叶在他看来诗不再是教养阶层独有的月桂树而是草地般清新滋长的朴实生命他在诗中描写士兵工人护士赞美联邦制和奴隶解放运动讴歌新大陆的自然风物最重要的是他的自由诗抛弃了传统英诗格律的很多要素用奔放的内在情绪驾驭诗行的外在节奏成为新大陆人民最爱戴的诗人并影响了庞德和金斯伯格这新大陆的两代诗人文学史的发展追寻着物极必反的原则当主张情感和想象的浪漫派在19世纪的鼎盛时期过去之后现代主义运动则以节制和理性加以反拨英语诗的现代主义运动包含三个组成部分叶芝的象征派运动艾略特奥登为代表的现代主义运动和庞德为代表的意象派叶芝是一个带有浪漫派色彩的诗人他独特的爱尔兰血统让他从凯尔特民间文学和欧洲象征派这样一个带有独特现代主义色彩的运动中汲取养料从而成就了自己带有神秘主义色彩注重象征和暗示凝重而优美的风格艾略特和奥登是英格兰现代主义运动的魁首两人的人生道路完全相反前者来自于新大陆最后却带着对世俗化世界的失望皈依英国保守派的宗教国教长老会后者来自于英国却从私生活到政治言论都很左最终移居美国但是两人的作品都倾向于借古讽今用古代典故映射现代社会的荒唐无意义和脆弱两人的诗篇都以精致明晰见长成为英语诗现代主义的高峰庞德从日本的俳句和中国的绝句中受到启发反对浪漫派的烂情和传统英诗中倾向说理的传统发起了意象派运动成为了欧美现代派独具特色的一支后来此人追溯大法西斯墨索里尼在意大利大搞反动宣传二战后通过装疯逃httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE8AEBAE8AFADhttpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE8AF97E7ABA0过一劫在疯人院疗养期间他沉醉于论语等中国传统典籍之中写出了诗httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE8AF97E7ABA0章Cannon这一二十世纪美国诗歌中的不朽之作这时的庞德已经超越了意象派的阶段和他的好朋友爱略特一样成为了一个文化保守主义者20世纪是人类历史最为复杂的一个世纪两次世界大战几十年的冷战电子技术的兴起人类生活的不断提高和发展诗歌这样一个人类文明中的老古董却没有停下自己的脚步二战之后的英语诗歌延续了兴旺以愤怒的青年为代表的英国诗歌和垮掉派的美国诗歌成为了二战后诗坛的亮点前者的代表是菲利普拉金后者的代表是阿伦金斯伯格拉金诗强调用通俗的口语描述现代人的无奈多带有一个孤独酗酒者玩世不恭的调子金斯伯格则继承了布莱httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE59A8EE58FAB克和柯勒律支对想象的重视形式上则倚重惠特曼思想上则皈依禅宗他的嚎httpfifidcomsitesearchcx0030178314509187078193Ae2pgfm8nybwampcofFORID3A10ampieUTF8ampqE59A8EE58FAB叫成为战后最优秀的诗篇以上就是我对英语诗史的一个简单梳理可以说我们可以发现和我们中国文学史中一样的历史线索例如对于感情和想象这两个诗歌中重要特性此消彼长的过程中是不是能看到中国诗歌中宗唐或宗宋争论的影子呢也许完美的诗歌是技巧和感受的统一是感情和理智的交融但是完美的搭配有很多种但具体的结果只有一种结下的章节我们就要看看在具体的历史条件下怎样的诗人真正完成了情理合一的最佳搭配第一节叙事诗NarrativePoetry1民谣Ballad2史诗Epic3罗曼司Romance第二节抒情诗Lyric1维拉内拉Villanelle2十四行诗Sonnet3颂歌Ode4挽歌Elegy第三节无韵诗BlankVerse第四节自由体诗FreeVerse第三章如何欣赏英语诗歌的音乐美第一节节奏Rhythm1格律Metre2英语诗歌的基本格律抑扬格IambiustheIambicFoot扬抑格TrocheetheTrochaicFoot抑抑扬格AnapaesttheAnapaesticFoot扬抑抑格DactyltheDactlicFoot3音步Feet4英语诗歌的基本音步5韵律分析Scansion第二节音韵Rhyme1行中韵InternalRhyme头韵Alliteration腹韵Assonance假韵Consonance2尾韵EndRhyme阳韵MasculineRhyme阴韵FeminineRhyme3韵式RhymeScheme双行体Couplet三行体Tercet四行体Quatrain十四行诗Sonnet君王诗体RhymeRoyal八行体OttavaRima斯宾塞式SpenserianStanza第四章如何欣赏英语诗歌的画面美第一节英语诗歌的视觉形式1诗行的构建2字母的书写3诗行的排列第二节诗歌的臆想画面1意象的捕捉2构图的虚实3意境与意义第五章英语诗歌中的文学手法第一节意象Image第二节比喻Comparison1明喻Simile2暗喻Metaphor3奇喻Conceit第三节拟人Personification第四节象征Symbolism第五节用典Allusion