绝妙的客家的软后语
伞尿换尿一一调肥《谱调皮,俏成,双关)
泥塑观音一一假真神〔谱修真诚,双关)
混望神象一问唔声〈借意)
年三十晴看通书一一无日子哩《喻无时间了)
年三十晴守会一无个外人《谓者是自己人)
宁章打结一一芯嘻开《芯,谱心肥关)
牛骨拿来刻佛像一一身妆虽好贱划头《以此喻人)
牛度做灯御一一肚里醒光《谓心中明白7
牛头马面让里个佛一一鬼神购像《谓没个人样)
后眼货〔核)》冬尿一一非各人个本事
神米搓灶一一软对软〔喧双方性情一样)
丰头晒衫一一铁丫衣〈谱忒差奖,双关)
排骨岗豆桨一一有软有硬〔喻软硬兼施)
机上纺柳一一长情《古称稳纱叫“情”,现关)
机上睡目一一高虐《以卢计明,有双关)
赃度斗鄙一一有得驳 (“昆皮”指“斗鱼”,育相持不下)
蝎杰无线一一庶纺《骇,谱玄,无夭之谈也)
尾久晒干一一无么成《么音腰,即谓成分极微)
铺罗缺角一一岗煲《谐奔波,双关)
七孔通了六孔一一一穷不通【借意)
骑马柱梳子一一老成〔借哈)
千年逆凰一一入绢《以绢,谐见,双关)
千年棉纱一老情《枚纱旧称“情”)
牵狗落氛一难邦《比喻,难拉)
向打酒坦一一俱锡《锡谱异,双关)
培上挂网一一竺眼多《以网眼哈人眼)
培上画蚀一一好看喇好食〈哈画蚀充亿)
起水角一一六潭《理,谱谈,双关)
竹树虽大一一无个正芝《芭,谐经,双关)
间五月一一两节《间五月为两个端阳节,此喻脱节
三寸半罗做顶帐一一难入头《比哈)
三个鼻孔一一阁管《哈多管闲事)
三个钱买纸宝一一无镜《谐无定,不一定也)
三个手指抢田螺一一哄稳《喻十伴九稿)
三个铜钱两处掠一一一就一,二就二《借意)
三个月户子一一满面春风〔哈人得意)
三斤学个驳公一一喇散结 《以“结”谱“决”,了双关)
三钱半一一喇水《旧时一只银元七钱二,一半是三钱六)
三十结婚一一东大嫁 《大嫁,谐大架,双关)
三十三个尿柄耳一一九十刀加《比喻)
三月闪业一一上世上芯,谱伤心,双关)
沙圾开田一一大方《借喻及达大方)
沙坝里提冉一一你难涯也难 比喻,双方同样困难)
沙滩上摆排子一一外行《意为不入正行者)
沙滩上提冉一一包倒塌为一定成功)
硒香遇到天落雨一一一下就就变精〔以香