新概念英语二册Lesson 65 Jumbo versus the police 超详教案讲义笔记.doc

小象对警察对对抗的概念圣诞节马戏团礼物陪伴随行走近应该重幸运的对对抗的概念对是的缩写读音不变是拉丁语中国队对巴西队中国队对土耳其队圣诞节亦写作圣诞节圣诞前夜圣诞礼物圣诞卡圣诞树圣诞老人圣诞老人美国常用圣诞快乐有雪圣诞节无雪圣诞节礼物礼物结婚礼物圣诞礼物生日礼物赠予将赠予某人宝剑赠英雄获胜的人被颁布了这个奖当前目前现在过去现在和将来现存的现有的现有的困难现任总统目前现在当前这件事情出席的在场的在场的每个人都赞成这个决定作后置定语修饰有到所有人都到了一切正常陪伴随行陪伴随行跟随追赶跟踪伴随循迹追寻她有父母陪伴我会陪你回家为伴奏她弹钢琴为那位歌手伴奏同伴伙伴狗是忠实的伙伴走近在时间或空间上接近走近接近我们悄悄地接近那些鸟观察他们当你接近小镇的时候最先看见的建筑是教堂新学期临近了即将成年途径方法应该语气比稍强否定形式应该义务上应该我认为重称重量农民在卖出西红柿之前先称了称重体重的体重重量是这个胖妇人重公斤这个大象重吨仔细考虑权衡斟酌斟字酌句重量那个人有我的两倍重减肥发福坐下沉的重的幸运的反义词我很幸运见到你幸运地反义词我迟到了但幸运的是老师比我还晚机会运气好的不好的尤指对人们生活有重要影响的命运占卜者大笔钱巨款这个钻石戒指一定花了一大笔钱参考译文去年圣诞节马戏团老板吉米盖茨决定送些礼物给儿童医院他打扮成圣诞老人在由个漂亮姑娘组成的仪仗队的陪同下骑上一头名叫江伯的小象沿着城里的主要街道出发了他本该知道警察绝不会允许这类事情发生一个警察走过来告诉吉米他应该走一条小路因为江伯阻碍了交通虽然吉米同意马上就走但江伯却拒绝移动个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道警察虽然吃了苦头但他们还是感到很有趣江伯一定有好几吨重一个警察事后这样说值得庆幸的是它没让我们抬它走当然我们应该逮捕它但由于它一贯表现很好这次我们饶了它课文讲解作的同位语马戏团老板在马戏团带到去从带来过去分词短语作伴随状语过去分词短语作伴随状语主句是他沿着主干道出发了出发现在分词短语作伴随状语中是过去分词作定语修饰装扮成为的样子盛装打扮我们盛装打扮去参加婚礼给人穿上衣服她给她的孩子穿衣服穿着表示动作她穿了一件外套正穿着表示状态聚会上那位女士正穿着白衣服仪仗队中的表示由组成的沿着出发动身去上班踏上旅途主干道主菜戏中的主角原本应该发生而没发生允许许可我不允许那样的行为我们不允许吸烟允许做听任做注意类似用法的词有谓语为单数谓语为复数小路相对于阻止使延误停顿阻碍交通举起拿起我举起手表示我有问题进入某处抢劫拦截人车等加以抢劫抢劫银行同意做某事为不定式我们都同意立刻出发承认他承认他本该更小心的同意某提议我同意他的建议决定我们商量后决定某一计划与一致他的陈述和事实相符拒绝做从移去除去离开什么地方后来幸运的是纪录警察局的记录历史成绩创造一个新的世界纪录表现一贯很好饶恕某人放过对从轻处理通常只用于现在时和将来时其他时态则用代替比往往更强调客观的要求或外在的原因和都可译为应该表示义务责任或某个正确的行为比语气略强些多用于肯定句疑问句与否定结构则多用过去分词表示过去应该做或完成而没有做的事当表过去某时不得不做了某事只能用不能用也可表可能情态动词表示说话人对某种可能性感到的肯定或不肯定的程度可以按照从最不肯定到最肯定列出来应该做发生实际上没做发生带的短语允许让允许进来放走释放放出去放过饶过宽恕对从轻处理我想这次我们饶了他使失望在紧要关头抛弃同意计划建议等常与和连用接受收受穿衣打扮穿上盛装精心打扮装扮成