英汉问候语的对比及汉语问候语教学研究的开题报
告
各
开题报告
一、选题背景
中英文化差异造成的语言交际问题一直是许多研究者感兴趣的话题。
在日常生活中,问候是非常重要的社交礼仪。中英两国的问候方式有着
明显的差异,这不仅涉及到语言表达,还涉及到文化观念、社会习惯等
多种方面。因此,本次研究的选题是“英汉问候语的对比及汉语问候语
教学研究”。
二、研究目的和意义
本次研究的目的是具体探讨英汉两种语言中问候语的差异,并进一
步研究这些差异的深层次原因。另一方面,本次研究也重点关注汉语问
候语的教学问题,借助研究成果对教学实践提出一些建议和改进建议。
三、研究内容和方法
1研究内容
本次研究将主要对比分析中英语中常用的问候语,并在此基础上 ,
结合文化观念、社会背景等方面的分析,探讨产生差异的原因。同时 ,
结合语言学以及语言教学理论,分析汉语问候语的教学过程中存在的问
题,并提出相应的解决方案。
2.研究方法
本次研究采用文献调研、实地调查、问卷调查、语料库分析、语料
比较等方法,以多角度、多层次地对中英问候语进行研究。
四、预期成果
本次研究的预期成果主要包括 :
1 中英问候语的对比分析研究结果 ,深入剖析中英问候语之间的差
异及其原因。
2.汉语问候语教学存在的问