记记忆方法单词来龙去脉名名词动动词形形容词代代词副副词连连词派派生词及关联词例例子惯惯用型固定用法冠冠词成成语一般是来自中文的字成语俗俗语口口语非书面语反反义词同同义词敬敬语谦谦语原原型名词形容词副词他动词及物动词自动词不及物动词记词方法一中文记忆法作者推荐中文记忆法本次修订也根据这个思路增加了大量中文语源例如名韩国记来自韩国韩国这表示的中文语源为韩国其意义在于对应于中文的韩而对应于国这是一个普遍的规律而非特例在其他词汇中也会严格遵循这个规律比如中国的国字肯定是通过这样的方式读者可以掌握大量对应的常见韩中字根便于记忆和融会贯通httpbbsicnkrcomforum1041html韩国语中有大量直译中文的词使用这个方法对于中国人记韩国语单词是非常有效的这些直译自中文的韩语单词数量众多估计可以占到所有单词以上没有学过中文的韩国人不了解这些词来自中文而中国人则轻松地理解和学习这些中文词这些单词的特点是字数含义和中文对应比如韩国人三个字翻译成韩语后依然是个字而且一一对应韩国人而含有这三个字的中文词依然遵循这种译法例如国民人类韩流等等发音和中文相似因为是直译因此发音也和中文相似二中韩对应中的同音异义韩语中需要注意的一点是同音异义例如仁川和人类中仁和人两个汉字均对应于这种现象在韩语中非常普遍因为韩国字一般没有具体含义只是表示一个发音再比如医生和意思在韩语中都是汉字可以存在同音字也就是发音相同但写法不同的字但韩国语里没有这样的现象因为发音和写法是联系在一起一种发音只能对应一个字因此韩语中可能存在多义词就是典型的多义词常用词同时表示车茶两个意思则同时表示肚子船梨等意思虽然部分词含有多种意思但很少会引起误会这是因为可以通过句意迅速判断准确的意思在学习单词的过程中留意这些特点将有助于您理解某些单词在不同背景下的准确含义常见词性变化韩语类似于英语有很多词性的转换比如是形容词但则是副词在这里总结一些常见的便于大家学单词的时候可以举一反三以下只是常见的几种并非全部规律仅供参考名词变动词名词变动词表示是例如学生是学生名词变动词表示相关动词例如访问访问这类单词的特点是翻译成中文后是兼有名词和动词含义比如访问这个中文可以是名词也可以是动词名词变为冠词型修饰后面的名词例如刺激刺激性游戏其他常见变化示例单词翻译词性普及名词普及动词主动被普及动词被动被普及的形容词单词翻译词性结实的形容词结实的形容词结实地副词结实地副词名店铺记来自中文词假家所谓假家指的是临时搭建的房屋人们在里面做小生意名服装店名价格记来自中文词价格名家具记来自中文词家具形近不远反远副偶尔有时表示时间和空间上有一定间隔同例金老师最近也偶尔喝酒动去派的过去时动教例我教英语名包形轻反名歌手记来自于中文歌手名当中中间中例江中间有一艘船名秋天派秋季运动会例到了晚秋会吹起凉爽的风树叶会掉落下来名小龙虾名家庭成员家族记来自中文词家族名皮手套记由两个单词皮和手套组成形简单记来自中文词简单反复杂的例经过了简单的程序名护士记来自中文词监护师名排骨动换乘记乘坐名感冒记来自中文感气名感谢派谢谢名炸薯条记由两个单词土豆和油炸物组成副突然例天气突然变冷名价格同区别一般指的是商品买卖时的价格而则是用金钱衡量的商品价值比如买水果的时候用的是但如果讨论水果价格的走势则往往使用动去过同名江河记来自中文词江派汉江名小狗形一样派一起例大家一起去吧名狗个数名举行举办记来自中文词开催派举办例举办展览会例举行同窗会名镜子名担心操心忧虑派担心例他很担心学费名健康记来自中文词健康派健康的动挂上打电话例均是打电话动花费时间例花了很长时间形懒惰派懒惰名冬天名缺席记来自中文词缺席名结婚记来自中文词结婚派结婚名经济记来自中文词经济名庆州韩国城市名警察署记来自中文词警察署名经验名楼梯记来自中文词阶段副继续一直记来自中文词继续名季节记来自中文词季节派四季名计划记来自中文词计划派计划名肉派鱼烤肉名高中记来自中文词高等学校派高中学生动谢谢名苦恼记来自中文词苦闷名高速公交车记中文词高速和英文的结合名古时的州府郡县的统称形饿例肚子饿名故乡记来自中文词故乡派故乡朋友老乡名地方地点名空气记来自中文词空气例空气新鲜名放在小碗里的米饭名韩国的国有企业施工记来自中文词工事派施工中名演出记来自公演名公园名记事本笔记本记来自功册做功课的本子名机场例来自空港派机场使用费名水果派水果摊名饼干点心名观光记来自观光派游客观光客名关心名广告记来自广告形不错没关系派没关系名教室记来自教室名交通记来自交通派交通事故名区间记来自区间名观看记来自观景名皮鞋名购入记来自购入名拯救记救的结构名国内记来自国内派国内航线国内邮票名郡是一个行政单位名鞋根名书的量词册记来自卷名在那期间副仍旧连因此所以记比更正式可以用于书面文章副所以记非正式的用法只能用于口语副那么既然就记只能用于口语名那样的连但是同副那么连但是同名盘子连还然后动画画派画名前天动停止名剧场记来自剧场名附近记来自近处名文字派韩国语名今年记来自今年副刚刚记来自今方名金额记来自金额名星期五名禁止记来自禁止派禁止形急记来自急名期间记来自期间名纪念品名期待记来自期待派期待名基本记来自基本名心情气氛记来自气氛例心情好动开心名宿舍记来自寄宿社派宿舍向导宿舍规定名记忆名气温记来自气温名火车记来自汽车即蒸汽车派火车站火车票名咳嗽记来自气喘名路形长反短名紫菜饭名泡菜派泡菜汤形深反浅名黑色例黑色帽子黑色裙子词组吓一跳形干净反脏名尾巴副一定名花例鲜花店十朵花花园动关灯蜡烛等动结束派结束动笼罩弥漫代我谦鄙人名国家记张娜拉的名字为名树木形坏不好反好形不好坏派变坏动出来名年龄同年龄敬年龄副最后名钓钩副日复一日名天气例变化多端的天气鬼天气坏天气鬼天气名日子日期名男记来自男反名南大门名弟弟记男同生名南山名男装记来自男性服名男性男人名南边记南边反北边名南海记来自南海名白天反晚名明年记来自来年动下雨例下雨名内容记来自内容名明天记来自来日名冷面记南边名冰箱记来自冷藏库副太形宽反窄名回答的时候是名年记来自年名黄色名歌曲派练歌房例唱歌名老人记来自老人动惊讶名篮球记来自笼球派篮球场名农场记来自农园形高反低修正的反义词不是而是早的快的动放下代谁名姐姐男称女记女称女名雪眼睛名眼泪名雪人记人名感觉形晚派晚地懒觉反早的形不同反一样名桥腿副再重新形多种多样的记来自多样名然后名单价记来自单价名单词记来自单语名枫叶记来自丹枫动关反打开名月亮记太阳形不同名月历记月历形甜派来自甜形长得像名香烟名回信记来自答状名代理韩企里的一种职位头衔一般工作经验年就可以自动成为代理是比新职员高一级的职位名大使馆记大使名代表记来自代表词组大学生活记来自大学生活名大学派大学生研究生院大学路名对话记来自对话形热反冷名道朝鲜半岛由个道组成类似于中国的省名超市记来自名岁名滑雪场记滑雪场名工作或生活带来的精神上的压力记来自名体育用品记用品形悲伤悲哀悲痛名悲伤的电影名时间记来自时间名表记来自时计计算时间名乡下农村派乡村生活形吵闹的名市内繁华地段形凉爽名开始名市场市长名市政府记市政府站名考试记来自试验名食堂餐厅记来自食堂名植物记来自植物派植物园名吃饭记来自食事例吃饭名餐桌记来自食桌动穿鞋名报纸记来自新闻派报社名鞋记鞋脚名失礼记来自失礼派对不起作为客套话使用同名失误记来自失手形不喜欢反喜欢形无聊形淡与咸对应人的行为浅薄唐突原反咸形便宜反贵动写形孤独的凄凉的副刚才名妻子记丈夫形不是反是正确名童装记来自儿童服名儿子记女儿名下面记上面名兼职打工记来自德语名美丽的回忆记来自追忆名西部记来自西部名首尔记英文派首尔市首尔银行首尔剧场名书店记来自书店名礼物记来自膳物名前辈记来自先辈名老师记来自先生名电风扇记来自扇风机名洗碗指饭后收拾饭桌名新年元旦名杂烩汤牛杂汤名雪岳山韩国名山在江原道是金刚山的延续海拔米主峰白青峰名白糖记来自雪糖名性格记来自性格名成年人记来自成人名三用于量词前岁年龄派三次名世界天下记来自世上动建立名洗涤记来自洗涤派洗涤室名介绍记来自绍介名盐名小说指书不指小说本身记小说书名消息名包裹记来自小包名兜风散步记来自逍风名客人请勿用手触摸名孙子记来自孙子名才艺能力名购物记来自名数量记来自数量名上课记来自授业名韩国语课程点开始名游泳记来自水泳派游泳池名星期三名收集收藏记来自收集名手册记来自手册动把头低下名勺子记筷子勺子和筷子名酒动休息形容易原容易反难形价格贵反便宜名飞机记来自飞行器派预约飞机票名大厦记来自动借从别人处借来派借出名红色名需要洗的脏衣服副快地记快点快点名面包店记面包家房子名动物的角名四季记来自四季节名事故思考记来自事故思考名道歉苹果记来自谢过动结交动购买反卖名人名人们记表示的是一群动爱派我爱你反怨恨名办公室记来自事务室名中间间隔名社长老板记来自社长名词典名照片记来自写真派照相馆照相机例照相名社会学科记社会学科名山名散步记来自散策派散步数三名参鸡汤记来自参鸡汤名商品记来自商品冠新形新颖名新年例新年祝福名颜色记来自色名色彩名想法动产生名海鲜新鲜的鱼记来自生鲜派海鲜汤名生日派生日礼物生日聚会对于长者应该使用敬语生辰名生日邀请便笺记来自生日邀请便笺来自是必须记住的词派邀请函名生活记来自生活名霜例下霜名肚子梨例肚子疼名配送发送记来自配达动学习例学习韩语名百货店记来自百货店名大客车公交车记来自派公交车费用公交车站名翻译记来自翻译名号码记来自番号副早就已经动脱反穿副不怎么不很记不很好名医院记来自病院动送派递动请看记原型是动给看记给看给副普通地通常记来自普通名福记来自福名复习记来自复习名圆珠笔记来自名春天派春天名信封记来自封套动看过了记的过去时动唱喊名父母记父母名夫妇记来自夫妇名釜山釜山是韩国第二大城市是港口城市名厨房形勤奋动邮寄名嘱托记来自付托名火反水名烧烤烤肉动吹形不方便反方便动粘贴名巴西名雨例下雨名肥皂名录像带记来自名拌饭形相似反不同名无穷花木槿无穷花是韩国国花名免费记来自无料型可怕恐怖冠什么名什么名门名文具店记来自中文文具店名问询记来自问议名文化记来自文化名水记喝水名东西物记来自物件派物价名提问例回答问题副无论什么代什么的缩写名美国副事先预先例预先看出来名美术馆记来自美术馆动对不起名美容室名底同下面名香蕉记来自名大海派海边海水名底板底部例打扫办公室地板名风例刮风副正好形忙名裤子名博物馆名外反里里面形见到你很高兴动收接收例接电话名脚形天亮的例不知不觉东边变亮了名夜反白天名饭记对应的敬语是例爸爸请用膳名房间记来自房副刚才同名方法记来自方法名广播播放记来自放送派广播局名假期放假记来自放学派假期计划