1. 有人在等我。我那可怜的半身,在那里等我。
2. mei, misaki……mei
3. ……为什么?
4. 这样没关系吗?
5. 还是小心点比较好。说不定已经开始了。
6. 榊原同学,对吧。
7. 是写成na ku(鸣叫)。共鸣的鸣。悲鸣的鸣。
8. 我讨厌这种逼问。
9. 大家可能都在顾及你吧。
10. sakakibara这个名字,不禁会让人联想到‘死’。而且还不是单纯的‘死’,是以学校为舞台,残酷无情的死。
11. 在这个学校——三年三班这个班级是离‘死’最接近的。比任何班级都要来得近。
12. 你还是不要接近我比较好。也不要再像现在这样和我说话了。
13. 再见了,sa ka ki ba ra 同学。
14. 这孩子我准备,最后给她装上一对巨大的翅膀。
15. 那就不讲了。
16. 我并不是想吓你才躲起来的。
17. 很像……呢。但这只是我的一半。可能连一半也不是,或许要比那更少。
18. 偶尔会来而已,因为这个地方并不讨厌。
19. 为什么你——榊原君,会来这种地方。
20. 很有趣的偶然——有些人不喜欢象这展厅里那样的人偶,而榊原君不是这样呢。
21. 它们是我最喜欢的,多么安详的表情。即使这样彼此羁绊,仍如此无忧无虑,非常不可思议。
22. 你很在意我的左眼为什么一直带着眼罩吧,那就给你看看吧,这个眼罩底下。
23. 我的左眼是‘人偶之眼’,因为能看见不该看见的东西,所以平常都藏起来。
24. 如果不习惯,这个地方可能不太舒服呢。
25. 人偶是空洞的。身心都只是浩瀚的虚无……空空如也。那是通往‘死’的虚无。
26 .想问的问题,还有很多吧,不要再问了。
27. 讨厌的机器(指手机),无论在哪里都被牵连着,被掌控着
28. 最后榊原君也来陪我了吗?
29. 鸣: “唔嗯——那样的问题我很不会回答”
榊原:“那样的?”
鸣: “归纳成多少字以内啊,作者的意图啊之类的问题”
榊原: “啊。哎呀,也是呢”
鸣: “我不擅长那种问题。因为不擅长,所以讨厌。相比之下数学啊理科啊要好得多。因为标准答案只有一个”
30. 未咲是我的……表亲哟。以前离我更近,更加亲密
31 .因为我是,不存在的东西
32. 大家都看不到我的存在。能看到我的只有榊原君,你一个人……或许?
33. 真偶然呢。在这种地方,又见面了
34. 大家……都在惧怕,已经开始了,大家都这么想
35. 榊原君现在还什么都不知道吗。这样的话,干脆继续这样蒙在鼓里比较好。一旦知道了的话,或许……
36. 是吗——你如果去学校的话,我还是不要出现比较好
37. 因为不讨厌下雨。我最喜欢的,是深冬的冷雨。眼看就要变成雪的那种。
38. 不觉得有什么东西被吸走的感觉吗?
39. 这样对待榊原君吗?
40. 吃了一惊呢。几乎没有学校里的朋友会打电话给我。
41. 但是,也还是不习惯吧。这里的空气充斥着人偶们的‘虚无’。你还有更多事情想问的吧
42. 你以为我可能是幽灵吗?嘛,那也是没办法呢
43. 反正就是这么决定的。本来我就和班里的同学不太合得来,姓氏也碰巧就是misaki(见崎)……所以,不是正好吗。这样做我倒也自得其乐
44. 大家都可能会死。
45. 榊原君信那个吗?鬼怪啊迷信啊什么的,相信吗?
46. 榊原君,该回去了。
47. 也许普通家庭不是这样的。我和那个人,一直都是那样的。
48. 因为我是那个人的人偶。和摆放在长廊里的那些孩子是一样的。
49. 活着的,又不是真实的。
50. 什么都不知道。
51. 基本上,在这方面她是放任主义。放任,或者说是不在乎。而且那个人,白天几乎都窝在工作室。只要一面对人偶和画就会忘记一切。”
52. 和人有所联系,和人有所牵绊……确实,我不太擅长这种。
53. 榊原君也要小心啊!我不要紧的。
54. 从明天开始请多指教啰,作为同类。sa·ka·ki·ba·ra君……
55. 一个月有一两次吧。不过说实话不好吃。(评价雾果做的盒饭)
56. ——你真是个怪人呢
57. 我们去偷看美术社团的活动室吧。
58. 他是我的同班同学榊原。也是望月的朋友哦。
59.本来并不想扯上什么关系,但又很在意于是就……应该是这种感觉。
60. 据说为了填补空洞,一开始尝试了不少普通的义眼。但是呢,因为都不可爱……于是我妈妈就做了一只特别的眼睛。就是这只特别的‘人偶之眼’。”
61. 我是之后才听说的,做手术的时候我差一点儿就死了。
62.死啊,可能并不温柔。虽然经常说到‘安详的死亡’,但却不是那样的。黑暗——无论何处都是黑暗,无论何处都是独自一人。
63. 只是四岁的小孩在病床上做的噩梦。不过你那样想也可以。
64. 归根结底,我还是孤身一人。先不说出生的时候……是说活着,还有死去的