趣味小故事(中英文)
1.
Customer: Every day you charge me money for a cup of coffee. It will be wonderful if you serve me coffee free of charge today.
Waiter: Sir, every day you drink coffee from a filled cup. It will be wonderful if you drink it from an empty cup today.
【译文】
顾客:你每天都收我咖啡的钱,要是今天不收就太好了。
服务员:先生,你每天都从盛满咖啡的杯子里喝咖啡,要是今天从空杯子里喝就太好了。
2.
Customer: I’ve been ringing 07002300 for two days and can’t get through to enquiries, can you help?
Operator