外语电台第四届配音大赛初赛台本
【18:30 开始对外接纳观众】
音频:开始暖场音乐
确认场地布置已经完成
PPT:南京航空航天大学第四届外语配音大赛决赛
【18:40 确认工作人员就位】
确认抢台组就位
确认主持人就位
确认ppt组就位
确认催台组就位,确认各参赛队伍到场
确认音频组就位,参赛队伍确认配音视频
确认灯光组就位
【18:45 嘉宾入场,开场准备】
主持人:请各参赛队抓紧时间做好准备,第四届外语配音大赛决赛即将开始。
【18: 50 开场准备】
视频:循环duang宣传视频
# 催台:第一、二、三队做好准备上场
【19: 00 开场】
( 灯光:灯灭
视频:播放正式版决赛宣传视频
PPT:南京航空航天大学第四届外语配音大赛决赛
(灯光:灯亮
#主持人上台
英:Good evening! Honorable judges, dear fellows.Ladies and gentleman.
中:各位老师,亲爱的同学,女士们,先生们,大家晚上好。
英:Welcome to the final of the forth Dubbing Competition of NUAA.
中:欢迎来到 HYPERLINK "http://set1.mail.qq.com/cgi-bin/javascript:;" 南京航空航天大学第四届外语配音大赛的决赛现场。
英:I’m xx. As a member of the English Broadcasting Station, it’s really an honor for me to be the English host tonight.
中:我是今晚的主持人xxx。
英:Hosted by the NUAA Press Center and sponsored by the New Oriental School, the Dubbing Competition is organized by the English Broadcasting Station.
中:南航外语配音大赛由 HYPERLINK "http://set1.mail.qq.com/cgi-bin/javascript:;" 南京航空航天大学大学生新闻中心主办,校大学生外语电台承办,同时,感谢新东方对本次大赛的大力支持。新东方,您的出国留学考试专家。
英:Altogether 76 teams attended this year’s competition and after the preliminary contest, 12 teams entered into the final contest. Congratulations!
中:初赛现场,我们欣赏了76只参赛队伍的精彩表演,经过激烈角逐,共有12只队伍进入了今晚的决赛,恭喜你们!
英:Firstly, let’s introduce tonight’s honorable judges and distinguished guests:
中:光临本次大赛现场的评委是:
英:The Vice Dean of the College of International Education, Zhang Guoquan.
中:国际教育学院张国权副院长
英:The English teacher from the College of Foreign Languages, the old pal of our dubbing competition, Professor Sun Ruichao.
中:外国语学院专业教师,外语配音大赛的老朋友,孙睿超副教授
英:The foreign teacher from the College of Foreign Languages, Alan Black.
中:外国语学院外教,Alan老师
英:The Chief Director of the Foreign Department of New Oriental School, Wei Fei.
中:南京新东方国外部总监,新东方教育科技集团讲演师,魏飞先生
英:Thank you for coming here ton