2009年专八口语答案
第一部分 英译汉
1. On behalf of the foreign teachers at Nanping University, I want to take this opportunity to thank all of the staff of Nanping University, especially the Foreign Affairs Office staff and our colleagues in our various departments, for all the ways you’ve assisted us during the 2007-2008 academic year and made us feel at home.
--借此机会我代表南平大学的所有外教,感谢南平大学的所有教职工,特别是外办的工作人员和各个院系的同事,感谢你们在2007至2008学年对我们的帮助,使我们在这里就象在家一样。
--我谨代表所有的外籍教师,借此机会向南平大学的各位老师,尤其是外办的工作人员和各系的同仁表示感谢。在过去的一年里,你