1金时习的金鳌新话中文版韩文版金时习的金鳌新话是韩国文学史上第一部具有近代短篇小说因素具有一定规模的传奇集金时习写此书是为了抒发胸臆而在搜集韩国传说故事的基础上写成的作品具有韩民族的特色共有万福寺樗蒲记李生窥墙传醉游浮碧亭记南炎浮洲志龙宫赴宴录五篇传奇小说五盘之中篇篇不离鬼神作者假借鬼神以抒发自己的悒郁心情作品的绝大部分内容都是有关宗教与哲理等问题的阐述或谈话作品虽受中国瞿佑剪灯新话的影响但它总是以朝鲜的民俗风情自然风光和历史事件为其故事展开的契机背景和舞台体现了作者的民族意识但是金时习所关注的主要还是封建社会中的中上层人物这就是他的阶级局限性之所在金鳌新话是一部成熟的具有很高思想与艺术水平的文人短篇小说集在韩国古代中古小说发展史上有其特殊的地位与价值2许筠的洪吉童传中文版韩文版许筠模仿水浒传写了洪吉童传表达自己的社会改革理想洪吉童传是现存最早的国文小说作者为了打破当时社会现实的不合理在革命性的意图下写了这部生动的社会小说在文学史上有非常重要的价值洪吉童传中最主要的思想是反对封建的身份制嫡庶差别其次是反对贪官污吏土豪劣绅等对人民的残酷剥削洪吉童传这部篇幅不长而又充满神怪故事的小说触及了当时社会的主要矛盾它有一定的爱国思想但是也有消极的一面就是封建的正统和忠君的思想洪吉童传是封建社会没落时期的小生产者渴望摆脱黑暗现状的理想和失意士人的不满相结合的产物它在一定程度上表达了当时人民改革社会制度的愿望以及它所采取的富于传奇色彩的艺术表达手法获得了人们的喜爱在韩国文学史上具有独特的意义这部以浪漫主义为形式现实主义为内容的作品