365文库
登录
注册
2

唐彦谦《垂柳》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

280阅读 | 11收藏 | 1页 | 打印 | 举报 | 认领 | 下载提示 | 分享:
2
唐彦谦《垂柳》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案第1页
福利来袭,限时免费在线编辑
转Pdf
right
1/1
right
下载我编辑的
下载原始文档
收藏 收藏
搜索
下载二维码
App功能展示
海量免费资源 海量免费资源
文档在线修改 文档在线修改
图片转文字 图片转文字
限时免广告 限时免广告
多端同步存储 多端同步存储
格式轻松转换 格式轻松转换
用户头像
角枕题诗 上传于:2024-06-13
【原文】: 垂柳 晚唐 唐彦谦  绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈? 楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。 【注释】 ⑴惹:将垂柳拟人化,绊惹:撩逗。 ⑵斗:竞争,比赛。 ⑶楚王:楚灵王,也暗指现实中的王,江:长安附近的曲江。 ⑷损:损坏,纤腰:女子的细腰。 【翻译】 婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈,宁愿忍耐饥饿,甚至白白饿死。 【赏析】: 这首诗咏垂柳,既没有精工细刻柳的枝叶外貌,也没有点染柳的色泽光彩,但体态轻盈、翩翩起舞、风姿秀出的垂柳,却栩栩如生,现于毫端。它不仅维妙维肖地写活了客观外物之柳,又含蓄蕴藉地寄托了诗人愤世嫉俗之情,是一首韵味很浓的咏物诗。 【阅读训练】 ①赏析首句中“绊惹”一词的妙处。(3分) ②杨慎在《升庵诗话》中评论本诗说“用事隐僻,讽喻悠远”,请细读三四句,说说本诗表达了诗人怎样的思想感情??(5分) 【参考答案】 ①答案:“绊惹”,撩逗的意思。(1分)运用拟人手法写出了垂柳的风姿,将柳人格化,有情有态。垂柳枝的摇曳,本是春风轻
tj