英文里面简写很多哦,比如说thanks,就可以写成tks,或者thnx都可以;please可以写成pls;with可以写成w/;without可以写成w/o;comfirm可以写成cfm;from可以写成fr;today可以写成tdy;industries可以写成ind;还有很多很多很多种情况。如果跟熟悉的美国客人聊skype, MSN或写邮件,我通常就很简单的一两句话,如果是新手,恐怕看起来就吃力了。下面给大家看几封我和客人的邮件:
C,
Pls cfm pos w/ king co & plt inc tdy w/o any delay. thnx.
whalen
-----------------
Hi Whalen,
Atched revised dtls fr king co & plt inc fo yr ref. Kdly pls cfm by rtn tdy. tks.
Btw, any cmts fr Jessie?
Rgds,
-------------------------------------------
1 C&F(cost&freight)成本加HYPERLINK "http://search.china.alibaba.com/wiki/k-???_n-y.html"运费价
2 T/T(telegraphic transfer)电汇
3 D/P(document against payment)付款交单
4 D/A (document against acceptance)承兑交单
5 C.O (certificate of origin)一般原产地证
6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
9 DL/DLS(dollar/dollars)美元
10 DOZ/DZ(dozen)一打
11 PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
12 WT(weight)重量
13 G.W.(gross weight)毛重
14 N.W.(net weight)净重
15 C/D (customs declaration) HYPERLINK "http://search.china.alibaba.com/wiki/k-?????_n-y.html"报关单
16 EA(each)每个,各
17 W (with)具有
18 w/o(without)没有
19 FAC(facsimile)传真
20 IMP(import)进口
21 EXP(export)出口
22 MAX (maximum)最大的、最大限度的
23 MIN (minimum)最小的,最低限度
24 M 或MED (medium)中等,中级的
25 M/V(merchant vessel)商船
26 S.S(steamship)船运
27 MT或M/T(metric ton)公吨
28 DOC (document)文件、HYPERLINK "http://search.china.alibaba.com/wiki/k-????_n-y.html"单据
29 INT(international)国际的
30 P/L (packing list)装箱单、明细表
31 INV (invoice)发票
32 PCT (percent)百分比
33 REF (reference)参考、查价
34 EMS (express mail special)特快传递
35 STL.(style)式样、款式、类型
36 T或LTX或TX(telex)电传
37 RMB(renminbi)人民币
38 S/M (shipping marks)装船标记
39 PR或PRC(price) 价格
40 PUR (purchase)购买、购货
41 S/C(sales contract)销售确认书
42 L/C (letter of credit) HYPERLINK "http://search.china.alibaba.com/wiki/k-?????_n-y.html"信用证
43 B/L (bill of lading)提单
44 FOB (free on board)离岸价
45 CIF (cost,insurance&freight)成本、保险加运费价
56 lb (libra)磅
57 PLS(please)
58 specs(specifications)规格
59 ft(feet)英尺
60 dlv(delivery)运输
61 ASAP(as soon as possible) 尽快
62 FYI(for your information)仅供参考
63 CU(see you) 再见
================================================================
My smmr hols wr CWOT.
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.
ILNY, its gr8.
Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.
Up N, WUCIWUG - 0.
I ws vvv brd in MON.
0 bt baas & ^^^^^.
AAR8, my Ps wr :-) - they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt…
IDTS!!
I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again.
2day, I cam bk 2 skool.
I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk.
Now its BAU …
【译文】
My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriendand their three screaming kids face to face. I love New York, it’s great. But my parents were so worried because of September 11 that they decided to stay in Scotland and spend two weeks up north. Up north, what you see is what you get -nothing. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. At any rate, my parents were happy-they said it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I don’t think so! I wanted to go home as soon as possible, to see my mates again. Today I came back to school. I feel very saintly because I have done all my homework. Now it’s business as usual …
{Reference}
No.
0 - nothing
2 - two, to, too
2DAY = TODAY
2NITE = TONIGHT
2MORO = TOMORROW
4 = for
A:
AFAIK = As Far As I Know
ASAP - As soon as possible
add address
AMBW = All My Best Wishes
ASL = Age/Sex/Location
atb all the best
ATST = At The Same Time
AYSOS = Are You Stupid Or Something
B:
B - be
B4 - before
B4N=BFN=Bye for now
BC = b/c = because
b'day - birthday
bhl8 - be home late
BK - back
BRB- be right back.
BRO - brother
Btdt - been there done that
BTW - By the way
Biz = Business
C:
C - see
CIAO = Goodbye (in Italian)
CIO = Check It Out
Coz = Cuz = Because
C U = SEE YOU
CUL=CYL=CUL8R = SEE YOU LATER
CWOT - complete waste of time
Cya - See you
D:
D8 - date
DKDC = Don’t Know Don’t Care
DL = Download
DLTM = Don’t Lie To Me
DNR - dinner
DRIB = Don’t Read If Busy
E:
EOM = End Of Message
EZ - easy