中英文授权书格式

1授权书格式授权书致招标人全称本授权书宣告投标人全称职务姓名合法地代表我单位授权投标人或其下属单位全称的职务姓名为我单位代理人该代理人有权在公路项目名称第合同段或大桥工程的投标活动中以我单位的名义签署投标书和投标文件与招标人或业主协商签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项投标人盖章授权人签字被授权的代理人签字日期年月日注在授权书后应附有经公证机关盖章并由公证员签字的公证书若投标文件中缺少公证书或公证书不满足要求招标人有权将其作为废标处理在法律英语中PowerofAttorney和Proxy均可用作表示授权的委托书区别在于2PowerofAttorney所指的被委托人应为律师即具有律师身份而Proxy则无此种要求即被委托人一般不需具备律师身份GENERALPOWEROFATTORNEY一般授权委托书I1of2herebyappoint3of4asmyattorneyinfacttoactinmycapacitytodoeveryactthatImaylegallydothroughanattorneyinfactThispowershallbeinfullforceandeffectonthedatebelowwrittenandshallremaininfullforceandeffectuntil5orunlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty我姓名地址等在此指定姓名地址或律师事务所名称等为我的律师以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期Dated62078STATEOF9签名处COUNTYOF10日期3地址州名和县名PROXY委托书BEITDNOWNthatI1theundersignedShareholderof2a3corporationherebyconstituteandappoint4asmytrueandlawfulattorneyandagentformeandinmynameplaceandsteadtovoteasmyproxyattheMeetingoftheShareholdersofthesaidcorporationtobeheldon5oranyadjournmentthereofforthetransactionofanybusinesswhichmaylegallycomebeforethemeetingandformeandinmynametoactasfullyasIcoulddoifpersonallypresentandIherewithrevokeanyotherproxyheretoforegiven兹有我姓名为公司名称及性质的以下署名股东在此任命和指定姓名为我的事实和合法授权代理人为我和以我的名义职位和身份在上述公司于日期召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决且为我和以我的名义在大会上全权履行我的职责在此我撤销此前所作的任何其他授权委托WITNESSmyhandandsealthis6dayof7208于20年月日签字盖章特此为证4一些具体格式和步骤A为委托方B为被委托方首先是委任1Appointment委任AherebyappointstheBastheglobalDistributorforthedistributionsaleandpromotionoftheGoodsallovertheworldTerritoryuponthetermsandconditionshereinaftercontained跟着写一些相关的权利和义务只是例子AshallnotsellorotherwisemakeavailabletheGoodstoanybodyfromoraboutwhomAknowsorhasreasontoknowthatsuchpersonmightsellthoseGoodstoBscustomersA不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A或A知道或有理由知道可能销售那些货物给B客户的任何人2BsGeneralDutiesB的义务BagreesandundertakeswiththeAthatforthedurationofthisAgreementtheBshallpunctuallyandfaithfullyobservethefollowingB同意并承诺A在本协议有效期内如期并忠实遵守以下条款然后列举一些条款如5BshallnotselltheGoodstoAsCustomersunlessauthorizedinwritingbyAforthedurationofthisAgreementB不会销售货品给A的客户除非在协议有效期内得到A的书面授权ExceptforotherwiseexpresslyprovidedhereinanycontractsforthesalesoftheGoodsbyBtoitsownCustomersshallbeexclusivelyconcludedbetweenBanditsCustomersBshallhavethesolerighttoofferandoraccepttermsandconditionsofsuchcontracts除另有明文规定外任何B给自己客户的销售合同应只由B与其客户独立签订B应具有唯一权提供和或接受这类合同的条件3AsObligationsA的义务AshallinnomannerwhatsoevermodifythepriceforthedurationofthisAgreementA在该项协议的期限内不得以任何方式修改价格AshallbeobligatedtotimelyrespondtoBsletterfaxnoticetelephoneandotherinquiryA应有义务及时回应B的信件传真通知电话及其他需求4IntellectualProperty知识产权ExceptasexpresslyauthorizedbytheManufacturertheDistributorshallhavenorightsinrespectofanytradenamesortrademarksusedbytheManufacturerinrelationtotheProductsofthegoodwillassociatedtherewithandtheDistributorherebyacknowledgesthatexceptasexpresslyprovidedinthisAgreementitshallnotacquireanyrightsinrespectthereofandthatallsuchrights6andgoodwillareandshallremainvestedintheManufacturer