信二十五 郁斯贝克寄伊邦

（寄士麦那）

我接到你侄儿磊迭来信。他对我说他要离开士麦那，游历意大利；他说他旅行的惟一目的在于求知，借此能更进一步，不愧为你的侄子。我祝贺你有这样的侄子，日后必将成为你老年的安慰。

黎伽在给你写长信，他对我说他在信中大讲这个国度 [1] 。他精神活泼，故而见闻明快。至于我，思想较慢，尚不知从何说起，所以无可奉告。

我们常以充满友情的谈话提到你：承你在士麦那盛意款待，并承你经常予以友谊的协助，凡此种种，都使我们说也说不完。

但愿你，慷慨的伊邦，到处遇到像我们一样忠实和知心的朋友！我盼望不久和你再见，和你在一起重度欢快的日子，韶光在两个好友之间流逝得何等轻快！再见。

一七一二年，莱比尔·阿赫鲁月四日，于巴黎。

* * *

[1] 指法国。