趁现在闲聊，我不妨给你们介绍一下好汉庞大固埃家族的渊源，这并非无所裨益，也不会浪费时间。因所有著名的史学家都是这样开始作传的，不仅阿拉伯人是这样，巴巴利人，罗马人，还有那些真正懂得举起酒杯，按教规喝酒的高贵希腊人也是如此的。
请大家注意，在世界形成之初（我指的是远古时代，按古时德鲁伊特的计时方法，要用四十几个四十个夜晚方能算出具体时间），亚伯被他的哥哥该隐杀死后不久，正义之血浸染了大地，土壤出奇肥沃，馈赠给人丰硕的果子；特别是欧楂，三个就能装满一蒲式耳了，那一年就叫做“大欧楂年”。
这一年开始采用希腊历法，所有的经书都这样写着，那年的大斋节并不是三月份，现在的八月中旬当时才是五月。我记得是十月初，或是九月末（我尽量努力想着，不要弄错），所有的史书都记载着有三个木曜日的那个出名的星期。因闰年不规律的原因，确实出现一星期有三个木曜日。太阳就像跛了脚一样左偏了，月亮远离轨道六千多英里，显然，所有被称做托勒密的星体摇晃着，颤动着，昴星团中央的那颗星也远离伙伴，偏向赤道。处女座的那颗叫做角宿的星星也滑到天秤座。这天相变化之大真是惊世骇俗，令人费解，就是天文学家研究再三，也不得其解；若能一口啃下这难题，他们的牙齿也的确太长了。
你们肯定想到的，又红又大的欧楂令人垂涎，人人都说味道好极了。那位老圣人诺亚（我们当然要感谢他为我们种了那值得称颂的葡萄，才能酿出琼浆玉液般的、香气四溢的葡萄酒，饮之飘然似神仙，被称之为酒的饮品）饮酒贪杯，喝多了也会神魂颠倒的，他忘了酒有这么猛的功效。那时候，男女老少都像他一样，只顾尽情享受这肥美的欧楂了。
谁能想到，病从口入，吃了欧楂后，每个人身上都长了可怕的肿块，只不过肿的地方不同罢了。有的人肚子肿了，像个圆滚滚的大桶，他们就在上面写着：万能的大肚。这都是些嘻嘻哈哈的乐天派，后来的大肚皮圣人和大肚皮星期二就是这一派系的后代。
有的人肩膀鼓起大包，背驼成一座小山，被叫做“人山”，或“背山人”。这些人现在还遍布世界，他们当中不乏有男人和女人，也有贵族和平民，这一族系哺育了伊索。他的箴言和善行都有文字记载，代代相传。
有的人在我们称之为“天然的挖土机”的这个部位增长了，那个东西变得又长又粗壮，坚挺得像骄傲的孔雀。据说，以前那东西就是这样，当腰带使用，可缠腰五六圈。一旦这个东西快活起来，又扯风鼓帆，好像个个持着梭镖，赶着上靶场呢。这一派恐怕灭绝了，因女人们总是抱怨：
那粗大的东西再也没有了。
后半部的歌词，是你们所知道的。
有的睾丸长得特别大，三个就能装满一个大桶。这一族系的后裔就住在洛林，他们的球球不肯呆在裤裆里，总是垂到裤管下面。
有的人腿脚长长的，若见了他们还会以为是长脚鹤、火烈鸟，或是踩高跷的。孩童从学校里学来的构词法，称他们为“长腿人”。
还有一些人鼻子长得特别大，就像长长的壶嘴，上面斑斑点点，有如天上繁星；浓疱密密麻麻，红红紫紫。这种酒糟鼻，只要见过法古特会长和昂热的“木脚”医生就知道是什么样子了。这种人并不热衷五谷、水和茶，他们就是爱喝酒。巴布里斯·奥维德斯·那索也就是现在被称作奥维德就是这一族人。后人为他们写下了“忘了我的罪过”，其实是“忘了我的鼻子”。
一些人耳朵长得特别大，单一只耳朵就足够做成一件上衣、一条裤子，外加一条头巾，另一只耳朵可以做成西班牙斗篷。据说这一族系繁衍下来，住在波旁，我们说的“波旁耳朵”就是这样来的。
有一些人身体硕大，就成了巨人一族，庞大固埃就是他们的后代。
沙尔布劳斯是巨人的始祖，
沙尔布劳斯生了萨拉布劳斯80，
萨拉布劳斯生了法里布劳斯81，
法里布劳斯生了乌尔塔里，喜欢面包浸着肉汤吃，成了洪水泛滥时代的国王，
乌尔塔里82生了宁录83，
宁录生了阿特拉斯，他用双肩擎住苍天，不让它塌下来，
阿特拉斯生了哥利亚84，
哥利亚生了爱里克斯，这位西西里巨人就是玩碗碟把戏的发明者，
爱里克斯生了提图斯，
提图斯生了阿里翁，
阿里翁生了波吕斐摩斯85，
波吕斐摩斯生了卡克斯，
卡克斯生了爱提翁，第一个患天花的人，是因夏天他没喝够冰凉的酒（意大利法学家巴塔奇姆可以证实这一点），
爱提翁生了恩刻拉多斯86，
恩克拉多斯生了塞乌斯，
塞乌斯生了提弗斯，
提弗斯生了阿鲁斯，
阿鲁斯生了奥托斯，
奥托斯生了埃吉翁，
埃吉翁生了百手巨人布里阿鲁斯87，
布里阿鲁斯生了波尔菲里翁，
波尔菲里翁生了阿大玛斯特，
阿大玛斯特生了安泰88，
安泰生了阿伽托，
阿伽托生了保鲁斯，亚历山大大帝曾同他交战，
保鲁斯生了阿朗达斯，
阿朗达斯生了伽巴拉，他最先发明了与人干杯，
伽巴拉生了塞贡狄的哥利亚，
哥利亚生了长鼻子奥弗特，鼻子可直接伸进大桶喝酒，
奥弗特生了阿尔塔切斯，
阿尔塔切斯生了欧罗美东，
欧罗美东生了盖玛贡格，他是尖头鞋的发明者，
盖玛贡格生了西西弗斯，
西西弗斯生了泰坦，泰坦又生了海格立斯，
海格立斯生了恩纳克，他是医治手生湿疹的高手，
恩纳克生了法布拉斯，后来曾被法国贵族、罗兰的战友奥利维尔击败过，
法布拉斯生了摩尔根，就是世界上第一个戴眼镜掷骰子的人，
摩尔根生了法拉卡苏斯，梅林·可卡伊在诗中写过他（其实他就是提奥菲罗·佛南哥），
法拉卡苏斯生了菲拉古斯，就是萨拉森的巨人，
菲拉古斯生了哈帕穆斯，他是第一个把牛舌放在火炉上熏了吃的人，而在以前，牛舌跟火腿一样，都是腌着吃，
哈帕穆斯生了波利瓦拉斯，
波利瓦拉斯生了朗格斯，
朗格斯生了格奥弗，他的睾丸是杨木，那根东西是棠球木的，
格奥佛生了马切弗，
马切弗生了布鲁斯勒弗，
布鲁斯勒弗生了恩格勒冯，
恩格勒冯生了盖拉哈，他发明了酒瓶，
盖拉哈生了米尔朗高，
米尔朗高生了盖拉弗，
盖拉弗生了法鲁丹，
法鲁丹生了罗伯斯特，
罗伯斯特生了康布拉的索尔蒂布兰特，索尔蒂布兰特生了莫米尔的布鲁申特，
布鲁申特生了布鲁埃尔，他在同法国上议员“丹麦人奥吉尔”的战斗中被击败，布鲁申特生了马勃兰，
马勃兰生了弗塔斯农，
弗塔斯农生了哈克巴克，
哈克巴克生了维德格兰，
维德格兰生了大古吉，
大古吉生了高康大，
高康大生下了尊贵的庞大固埃，他是我的主人。
我完全明白你们看完这一段后，定会产生疑惑的，这是理所当然。你们不禁要问：这怎么可能呢？在洪水时代，除了诺亚和七个人呆在方舟里得以脱险外，其余都被洪水淹死了。而这七个人的名单，查来查去也没有前文提到的乌尔塔里？
可以肯定，你们的疑惑是合情合理的。我的答复也会使你们满意，要不然就是我神志不清。因当时我不在场，也无法目睹这一切，更不能信口胡言，但我只相信犹太人的老学究——也就是希伯莱文《圣经》的解释者的权威论断。他们也认为，乌尔塔里当时不在诺亚方舟里，但并不是他不愿进去，而是他体形巨大进不去；他只好骑跨在方舟顶上，两腿叉开，跨在方舟的两边，就像小孩子骑木马，又像伯尔尼的“大公牛号手”89骑在一门发射石弹的大炮上。他简直如骏马一般，不知疲倦往前冲。他也因此而得名，除了天主之外，他就是另一个搭救诺亚方舟中遭难者的人了。正是他，用腿夹着方舟前进，用脚控制着方舟的航向，就像船上的舵手一样。为了答谢他的恩情，方舟里的人从一个烟囱中为他送来了足够的食物，还不时赞颂他一番，按鲁西安的话说，如同哲学家伊卡洛美尼普斯同天神朱庇特一样。
我这么一说，你们听明白了吗？那么，请大家干一杯，可不要往酒里掺水。如果你们也不相信，“我也不相信，因为她已经说过了”90。
