敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际,特别是书信往来中往往要运用到。敬辞是指含恭敬口吻的用语,一般对人。
谦辞表示谦虚或谦恭的言辞,如"过奖"、"不敢当"等,常用于人们日常交际和书信往来中,大都只能用于自称。谦辞是表示谦虚的言辞,一般对己。
汉语中敬辞经常与谦辞联系在一起。
敬辞类
令 令尊、令堂、令郎、令爱
惠 惠顾、惠存、惠赠
垂 垂问、垂询、垂念、垂爱
赐 赐教、赐复
高 高见、高论、高寿、高龄、高就、高朋、高邻
贤 贤弟、贤侄
奉 奉送、奉还、奉劝、奉陪
其他 久仰、劳驾、赏光、赏脸、贵姓、贵庚、大作、大驾
谦辞类
家 家父、家严、家君、家母、家慈
舍 舍弟、舍妹
小 小弟、小儿、小女、小店
愚 愚兄、愚见
拙 拙作、拙著、拙见
敝 敝人、敝姓、敝校
鄙 鄙人、鄙见
其他 寒舍、见教、见谅
辞与谦辞
敬辞类
令
惠
惠顾、惠存、惠赠
垂
赐
赐教、赐复
高
贤
贤弟、贤侄
奉
其他
谦辞类
家
舍
舍弟、舍妹
小
愚
愚兄、愚见
拙
拙作、拙著、拙见
敝
敝人、敝姓、敝校
鄙
鄙人、鄙见
其他
寒舍、见教、见谅