巴黎英文书店小记

巴黎英文书店小记 丁字 《 中华读书报 》 ( 2012年06月06日 03 版) 巴黎书店之多大大超乎我的想象。我逗留的旅店离拉辛路不远，在附近几乎每 步行 5-10 分钟，就会遇见一家像样的书店，忍不住要走进去看看。而且，每家是绝 不雷同的，从店面到服务，均有自家的特点，且据说经年累月一如既往。它们或古 色十香，或朴素大气，我每每驻足注视，心底里不无感触。巴黎人爱读书，书店之 多，即是佐证。 由于偏爱人这英文书店，巴黎圣母院附近的未士比亚书店作为中国读者中名气最 大的一家, 我自然也不免俗地去过好几回, 还花了 6 欧元买下了一本关于 1564-1875 年画家之旅的大画册，觉得很值，同时，这是作为一种到此一游的纪念，也是对该 书店第路蓝缕、不改初袁的一份敬意。 后来，经法国友人指点又了解到，在巴黎论英文书店，东士比亚书店其实并非 绝无仅有的一家。 在多达 40 多家的英文书店中, 可圈可点甚至更具有传奇色彩的英 文书店也还可排出几家的。璧如，位于歌剧院大道，有 114 年历史的布伦塔诺书店， 2009 年一度关张，强年再度开店，是巴黎有名的美国书店;位于塞纳河左岸、离巴 黎对母院不远处的修道院书店也是一家出了名的英文书店，尤其是要找加拿大出版 的书，非此书店催属;位于拉丁区马耶街 24 号的茶点与旧书页书店 CTea and Tattered Pages) 取名上显另类, 在书虫眼中却几乎与莎士比亚书店 不相上下，只是名气稍逊。 当然，在法国知识分子中公认口碑最高的，据称就是位于里沃利大街 224 号的 加里尼涅 (Galignani) 英文书店了。  到过巴黎的人，不会不知道里沃利大街周边的名胜。如旺多姆广场、协和广场、 杜伊勒利公园和卢浮宫博物馆等，它们均与书店不过步行十几分钟的距离而已，而 这家建于 1520 年, 距今已有将近 500 年历史的书店，虽然算是整个欧洲大陆上最早 开业的一家英文书店，但是，如今待在这条街上，被那些最不甘寂寞的名品店密密 麻麻包围着，多少就显得有点距淡了。我有几次匆匆路过，竟完全没有注意到这家 历史显赫的大书店，只是后来经朋友的引导才注意到它。不过，好在步入书店，亲， 眼看到里面很多完全忘情阅读着的读者，油然地就有一种“我读故我在”的尾意， 书店的魅力何曾有减! 回湖起来,加里尼涅英文书店确实非一般书店而已- 时在 1520 年代, 加里尼涅 家族就在威尼斯采用刚刚发明不久的印刷机来印制书籍，因而，有可能让更多的人 得到阅读的机会，最老的出版物就是一册 《拉丁文文法》，当年不知有多少人用过 这本书。1597 年，书店还出版了托勒密所著的《地理学》一一托惑密一生中最重要 的著作有 4种，《地理学》就是其中之一! ”托勒密的著作果真非同寻常，成了当 时乃至 17 世纪的畅销书, 加里尼涅家族为此不知加印了多少次- 到了 18 世纪末期， 由于威尼斯的经济繁荣不再，出现了明显误败的迹象，接收家族书店的乔万尼"安 东尼。加里尼涅〈1757 - 1821) 遂将书店迁往伦敦，以谋求新的发展。1801 年，书 店又迁往巴黎，店址有意选在大学区文化气息颇为浓郁的薇薇安街，一方面为众多 的阅读英文书籍的读者提供了一个窗口 另一方面继续从事其出版业务。 与此同时， 还在 1814 年创办了一份《加里尼涅信使报y》，每日出刊，专为欧洲大陆的英文读者 提供书讯。乔万尼 安东尼。加里尼湿过世后，由他的两个儿子管理书店。他们曾 经在两个城市捐建医院，而有此善举，肯定是当时书店经营上佳的结果。同时，他 俩在 1884-1904 年间，将 《加里尼涅信使报》 易名为《每日信使报》出版。与父韭 的能力加在一起，前前后后竞坚持了整整 90 年! 确实，也不可小邮这份英文小报，  因为, 枫稿人中有当时最大名蜀此的作家和诗人一一痒伦、华滋华斯\萨克雷\W， 司 各特! 甚至这些英国大文豪也曾将自己的