英文翻译模板——东华大学

外文翻译原文题目出处译文题目论文题目学号姓名年级级学院旭日工商管理学院系别经济系专业金融学完成日期指导教师外文翻译材料投资者的自主权究竟值几分史罗莫班那茨加州大学洛杉矶分校安德森商学院理查德泰勒芝加哥大学工商管理学院摘要一个世界性的趋势就是界定供款储蓄计划让投资者能够选择自己的投资组合这其中有多少是自由的选择而这样值得吗根据现在退休的投资者提供的有关分配结果他们可以期望得到来自自己的同辈的投资组合选择来进行信息位数组合挑选我们大多数调查参与者实际上宁愿将其中的位数进行组合他们更相信自己我们调查的各种解释为这些调查结果提供了部分证据这一结果的部分原因则是投资者没有清楚界定的喜好导言一个主要的趋势在于界定供款储蓄计划的扩展尤其在选择参加者上十年前大多数计划提供了极少数选择时往往只是一个货币市场基金债券基金股票基金股票在该公司赞助这项计划现在该计划提供一个平均个基金进行年及一些计划参与者甚至不准接个别证券通过直接佣金帐户在瑞典最近的一项社会保险制度的改革使工人有权利直接使用的工资以个人账户提供了惊人的个不同的基金可供选择可一个投资者有太多的选择吗这是一个基本原则经济理论证明扩大一套选择不能使