《旅游社交与礼仪》期末论文 浅谈中西方文化差异与社交礼仪.doc

旅游社交与礼仪期末论文题目浅谈中西方文化差异与社交礼仪姓名学号浅谈中西方文化差异与社交礼仪摘要文化是一种社会现象是人们长期创造形成的产物同时又是一种历史现象是社会历史的积淀物确切地说文化是指一个国家或民族的历史地理传统习俗生活方式文学艺术行为规范思维方式价值观念等中西方文化存在许多差异整体性和个体性的差异中西方言谈的差异价值观与道德标准的差异社会关系的差异社会礼仪的差异社会习俗的差异等了解中西方文化差异是极其必要的关键词文化中国文化西方文化礼仪差异文化一词起源于拉丁文意思是耕作土地后引申为培养一个人的兴趣精神和智能英国人类学家爱德华泰勒在原始文化年一书中首次把文化作为一个概念提了出来并表述为文化是一种复杂体它包括知识信仰艺术道德法律风俗以及其社会上习得的能力与习惯由此可见文化的覆盖面极为广泛它是一个复杂的系统广义的文化是指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和狭义的文化是指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构作为意识形态的文化是一定社会的政治和经济的反映又作用于一定社会的政治和经济随着民族的产生和发展文化又具有民族性每一种社会形态都有与其相适应的文化每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展中西方的文化差异表现在诸多方面一中西方言谈的差异在中国对别人的健康状况表示关心是有教养有礼貌的表现但对西方人的健康表示关心就不能按中国的传统方式了一个中国学生得知其美籍教师生病后会关切地说你应该到医院看看不料这句体贴的话反而使这位教师很不高兴因为在这位教师看来有病看医生这种简单的事情连小孩都知道用不着任何人来指教如果就某种小事给人以忠告那显然是对其能力的怀疑从而大大伤害其自尊心中国人在饭桌上的热情好客经常被西方人误解为不文明的行为因西方人认为客人吃多吃少完全由自己决定用不着主人为他加菜添酒而且饮食过量是极不体面的事情因此客人吃饭后主人不必劝他再吃一位美国客人看到中国主人不断地给他夹菜很不安事后他抱怨说主人把我当猪一样看待中国人路遇熟人时往往会无所顾忌地说啊呀老兄你近来又发福了或者以关切的口吻说老兄你又瘦了要注意身体啊而西方人若听你说你胖了或你又瘦了即使比较熟悉也会感到尴尬和难以作答二价值观与道德标准的差异个人荣誉感与谦虚谨慎西方人崇拜个人奋斗尤其为个人取得的成就自豪从来不掩饰自己的自信心荣誉感以及在获得成就后的狂喜相反中国文化不主张炫耀个人荣誉而是提倡谦虚中国人反对王婆卖瓜式的自吹自擂然而中国式的自我谦虚或自我否定却常常使西方人大为不满你的英文很好不我的英文很差你的工作做的很好不这是大家共同努力得结果这种谦虚在西方人看来不仅否定了自己还否定了赞扬者的鉴赏力这种中国式的谦虚在资本主义的竞争市场是行不通的自我中心与无私奉献西方人自我中心意识和独立意识很强主要表现在自己为自己负责在弱肉强食的社会每个人生存方式及生存质量都取决于自己的能力因此每个人都必须自我奋斗把个人利益放在第一位不习惯关心他人帮助他人不过问他人的事情正由于以上两点主动帮助别人或接受别人帮助在西方常常是令人难堪的事因为接受帮助只能证明自己无能而主动帮助别人会被认为是干涉别人的私事中国人的行为准则是我对他人对社会是否有用个人的价值是在奉献中体现出来的中国文化推崇一种高尚的情操无私奉献在中国主动关心别人给人以无微不至的体贴是一种美德因此中国人不论别人的大事小事家事私事都愿主动关心而这在西方会被视为多管闲事三社会关系的差异平等意识与等级观念西方人平等意识较强无论贫富人人都会尊重自己不允许别人侵犯自己的权利同时人人都能充分地尊重他人在美国很少人以自己显赫的家庭背景为荣也很少人以自己贫寒出身为耻因为他们都知道只要自己努力是一定能取得成功的正如美国一句流行的谚语所言只要努力牛仔也能当总统新中国虽已建立了近六十年但传统的君臣父子等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固父亲在儿子的眼中教师在学生的眼中有着绝对的权威家庭背景在人的成长中仍起着相当重要的作用核心家庭与四代同堂美国式的家庭结构比较简单父母及未成年孩子称之为核心家庭子女一旦结婚就得搬出去住经济上也必须独立父母不再有义务资助子女这种做法给年青人提供最大限度的自由并培养其独立生活的能力但同时也疏远了亲属之间的关系中国式的家庭结构比较复杂传统的幸福家庭是四代同堂在这样的家庭中老人帮助照看小孩儿孙们长大后帮助扶养老人家庭成员之间互相依赖互相帮助密切了亲情关系然而这种生活方式不利于培养年青人的独立能力四社会礼仪的差异中国人见面喜欢问对方姓名年龄单位及收入等而西方人很讨厌人家问及年龄与收入等个人私事中国人路遇熟人总爱寒暄道吃饭了吗到哪儿去上班呀等在我们看来这是一种有礼貌的打招呼用语而若你跟西方人这样打招呼吃过饭了么你去哪儿啊他们则会认为你想请他吃饭或者干涉其私事会引起误解西方人见面通常招呼道嗨你好今天天气很好不是么对于别人的赞扬中国人通常表示谦虚并有一套谦虚之词像惭愧哪里寒舍拙文等而西方人总是高兴地回答谢谢以表接受中国人用谢谢的场合较西方人少尤其是非常亲近的朋友和家庭成员之间不常说谢谢而西方人整天把挂在嘴边即使是亲朋好友和家庭成员之间也常如此中国人收到礼物时往往放在一边看也不看生怕人家说贪心而西方人收到礼物时要当着客人的面马上打开并连声称好中国人殷勤好客一杯杯地斟酒一遍遍地上菜客人不吃不行不喝也不行使西方人觉得难以对付而西方人的习惯是请随便用中国人送客人时主人与客人常说慢走小心点再见走好啊你们进去吧请留步等而西方人只说再见下次见晚安五社会习俗的差异对女性的态度美国妇女和中国妇女的地位都不高但美国妇女却有幸能享受许多传统的骑士习俗尊重妇女的礼节在美国社会随处可见男士为女士开门扶女士下车在马路上男士走外侧女士走内侧以给女士提供保护女士进餐厅时所有的男士都要起立餐桌前男士要为女士拉开椅子等女士站好了位置再把椅子送回女士的身后请她就坐中国社会对女性的照顾和礼节似乎要少一些且有一些专家注意到汉字中带女字旁的有相当一部分含有贬义如妖奸奴妒等六结语综上所述中西方的文化差异还表现在许多方面但简单加以概括其实并不复杂反映到思维方式上是抽象和具体的差别反映到生活态度上则似乎可以理解为西方人更加实用中国人多少更偏重一些精神感受中西方的文化有着很多的差异也存在着很多分歧其中的很多习俗也产生了很多笑话但是不同的文化中的相同点就是这些都是人类的文化发展历程这些文化的差异不能说谁优谁劣这是客观形成的它们的存在必将引起人类文化的继续发展在当今世界任何民族和国家都不可能丢掉或摆脱自己的传统文化因此来自外部的强加或内部的叛离都不利于国家的发展和社会的进步让我们共同来维护各种文化的发展维护国家的安定东西方的文化互相促进互相学习这样人类的文化历程会走得更好参考文献梁漱溟中国文化要义上海学林出版社年段连城美国人与中国人中美文化的融合与撞击河北师范大学学报年关士杰跨文化交流学北京北京大学出版社年