老外学中文的笑话
哪里哪里《先来个老掉牙的)
一位外国朋友不知道中国人的“哪里! 哪里! "是自谦词。一次他参加一对年
轻华侨的婚礼时, 很有礼貌地赞美新娘非常漂亮, 一旁的新郎代新娘说了声:“哪
里! 哪里!“不料,这位朋友却吓了一大跳! 想不到笼统地赞美,中国人还不过
交,还需举例说明,于是便用生硬的中国话说; “头发、眉万、眼睛、耳洒、引
子、员都漂亮! "结果引起全场哄堂大笑。
早点
洋人:“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”
中国人:“怎见得? ”
洋人: “每当我早晨经过街道,常常可以看到路旁的招牌写着'早点"两个大字,
提醒过路上班的人,不要迟到。”
中国人喜欢打架
一位美国友人回国,请他谈谈观感。他说:“在你们这儿吃一餐饭,要打三次
架。"
他解释说: “一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯,接着上菜,主客
又要你推我挡一番,最后为了付账,更会展开一场精彩激烈的争夺战。”
无法控制
一位外国留学生在大陆某地参加普通话演讲比赛 他的开场白是这样的: “诸
位女士、诸位先生,我首先得向各位道歉,我的普通话说得不好。我与责国语
文的关系就如同我跟太太的关系