象”与猪”——村上春树和王小波作品中的自我”寻觅.docx

“象”与猪”——村上春树和王小波作品中的“自我”寻觅 李亚琪 （中国海洋大学 外国语学院，山东 青岛 266000） 摘 要：细读村上春树与王小波的作品可以发现他们之间有许多相似之处，其中最为相似的莫过于村上春树的《象的失踪》与王小波的《一只特立独行的猪》了。两位生活在不同国度不同社会背景下的作家借动物写人，寓意深刻，分别表达了对“自我”的关注和追寻。“象”与“猪”这两个不同的意象隐喻了相同的精神追求。面对“自我”被压制的现实， 村上春树选择离开与抛弃，而王小波则选择了超越与自卫。 关键词 ：象的失踪；一只特立独行的猪；村上春树；王小波；自我 中图分类号：I106；I206　　文献标识码：A文章编号：1673-2596（2015）07-0146-03 村上春树作品的译者林少华曾经说，如果要找一位同村上春树最相近的中国作家，他认为是王小波。中国有不少作家作品与村上春树的相近，王小波与他们不同，他与村上春树“都追求个体生命的尊严，追求自我主体性的超拔和纯粹，都藐视权威体制和世俗价值观”[1]。的确，细读村上春树与王小波的作品可以发现他们之间的许多相似之处，但最为相似的是村上春树