天津专升本英语——英译汉剩余习题答案

Passage 5 1．你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个喜欢生活，喜欢刺激的积极的人。 2．你喜欢灰色和蓝色吗？ 3．颜色确实影响我们的情绪。这一点是毫无疑问的。 4．另一方面，黑色是压抑的。 5．明亮的颜色不仅使人们更愉快而且使人们更积极。 Passage 6 1．中国已经禁止商店和超市免费提供塑料袋，人们要为所用的塑料袋付费。 2．过去，中国人每天一共要使用30亿个塑料购物袋，这些购物袋已经造成了环境污染。 3．由于塑料袋易破损而且会被人们到处乱扔，它们已经成为塑料污染的首要原因了。 4．购物最好带什么样的购物袋呢？一些广州的学生想了一些好办法。 5．他们告诉自己的父母和朋友使用布袋而不使用塑料袋。 Passage 7 1．你们的记忆力会更好，并且犯错更少。 2．最后一点，打个盹儿可以让你更自信更活跃。 3．但是，打盹儿的，一定要遵循一些简单的规则。 4．其次，睡20分钟是最好的，如果睡得超过20分钟的话，你会陷入深度睡眠。 5．这样的话，在打盹的时候你会彻底放松，不用为了防止睡过头而频频看表了。 Passage 8 但是不要担心，大多数地震都是很轻微的，以至于都不会被人们感觉到。 但是中国是一个地震多发的国家，所以当地震发生时知道该怎么应对是很重要的。 如果你在户外的话，要远离建筑物和路灯。 所有的人都会向外跑，你会发现，跑出去是很艰难的事情。 这些余震和地震一样危险。 Passage 9 有些颜色会让