2010年12月英语四级翻译真题及答案

2010年12月英语四级翻译真题及答案 87．___________________(为了确保他参加会议)，I called him up in advance. 解析：In order to ensure him to attend the meeting/To ensure his attendance at the meeting 【结构分析】本题句子的主干 “I called him up in advance”已经给出，无需翻译，需要翻译部分为“为了确保他能参加会议”。该部分在句子中作目的状语 【考点解释】本题考查是目的状语。①目的状语可以由to/in order to来引导。②确保 ensure sb to do 确保某人做某事，ensure sth 确保某事 【原句精释】为了确保他参加会议，我已经提前给他电话了。 88．The significant museum________________(据说建成于)about a hundred years ago. 解析：is said to have been built 【结构分析】本题句子的主语为the signif