翻译合同.doc

立约人以下简称甲方立约人以下简称乙方本着互利公正的原则经甲乙双方协商一致同意签订如下翻译合同第一条甲方正式委托乙方为其翻译第二条甲方要求乙方将委托上述文件的文翻译为文翻译价格以中文计算元千字第三条甲方有权利要求乙方于年月日时完成并交付给甲方如乙方未能在指定时间完成翻译任务由甲方在合同金额基础上每天少付合同金额之第四条甲方理解并愿遵守乙方所规定的客户须知第五条乙方承认已收甲方完整清晰的上述委托翻译之文件第六条乙方同意并按甲方要求的日期完成上述委托翻译并付给甲方第七条乙方保证向甲方提供合格品质之翻译且保守甲方所提供翻译稿件的秘密第八条在一个月的期限里乙方有义务对甲方对译文提出的问题进行回答而并不收取任何额外的费用对译文中所出现的错误进行免费的修改而不收取任何的费用除此之外附加的翻译任务则不属此列第九条经双方共同协商甲方所委托翻译项目价值为人民币元乙方预先收取甲方所付订金计人民币元整待翻译完成后乙方交付译稿给甲方时甲方应一次性付清所欠的翻译费给乙方甲方如需乙方邮寄发票应提前说明甲乙双方都必须遵守合同中的各个条款如在执行过程中有争议双方应互相协商解决本合同一式二份甲乙双方各执一份本合同自盖章签字之日起生效有效期为未尽事宜以及在对合同的理解和执行过程中的争议在双方协商后以书面形式附加以确立并视同合同的一部分付款方式银行转帐开户名开户银行帐号快速汇款开户名开户银行帐号邮局汇款地址邮编收款人签署日期年月日甲方负责人乙方负责人以上是一种范本具体合同在签署时可以协商增删您可以将您需要翻译的资料内容通过电子邮件传给我们待翻译完成后再回传给您电子邮件与书面合同一样具备法律效力在您决定与我们合作以后请按翻译合同预先支付总翻译金额的订金在完成您所交给的翻译任务以后我们会立即通知您和您的公司您可以任意索要所交给我们的翻译任务的任意一个页面或者某个部分我们会立即将该页译稿传回给您让您确认我们的翻译任务已经圆满完成在您确认我们已经完成您所交给我们的翻译任务以后请尽快按上述帐号将所欠的款项汇出我们在收到您给我们汇出的钱以后将以最快的速度将译稿回传给您对长期合作的客户我们可以减少订金数量也可以在相互守信的前提下减少程序尽快将您所要的译稿交到您的手中