产品采购中英双语合同.docx

1第一条合同定义一采购合同是指包括本合同以及依据本合同所签订生效的相关订单合同附件和补充规定以及双方不时签署或确认的工程计划规格变更通知等在内的全部书面文件二价格指由双方协商确定的产品价格以双方签字生效的报价单为准三产品指在生效采购合同订单报价单或双方签署的规格质量维修条款协议中所列的由供方提供给需方的产品和或服务在本合同中产品与服务统称为产品2四生效订单指需方发给供方并经供方依照双方约定或需方要求的方式在相应时间内进行确认后的包含产品型号数量价格交货条款支付条款等内容的正式订货通知是授权供方按照本合同履行交货义务的文件六产品支持文件是指任何产品说明书图纸电路图用户手册市场推广材料合格证及其他类似的文件资料3二本合同的签署并不表明需方有义务购买供方的产品本合同也不限制需方向其他货源采购与供方所提供产品相同或类似的产品需方采购供方产品的义务仅在生效订单下才对需方有法律约束力一需方向供方提供产品报价单格式供方在双方约定或需方要求的期限内根据需方所提供的报价单格式填写相应内容并交需方确认如无另行约定供方应自收到需方报价单格式之日起三个工作日内将相应内容交需方进行确认经需方书面接受的报价单上之