敦煌契约文书和道真契约文书俗字研究的任务书.docx

敦煌契约文书和道真契约文书俗字研究的任务书 任务书 : 本次研究的任务为探究敦煌契约文书和道真契约文书俗字的特点和 规律，并比较两种文书中的异同点。 敦煌契约文书是指记录唐代至元代时期，河西走廊一带的商贸活动 和地方事务的文书。敦煌莫高窟所出土的文书中，除了有官方的政治文 书外，还包括大量的俗字文书。这些文书用的是民间俗字，表达了当时 人们的生产、生活、信仰、文化等方面的内容。道真契约文书则是指明 代时期贵州地区出现的一类民间契约文书，记录了当时贵州地区社会生 产、经济交流、人文交流等方面的内容。道真契约文书另一项特点是采 用了汉通音的字形 ，跟现代汉字形态有些不同。 就具体研究方向来看，本次研究主要围绕以下两个方面 : 第一、探究敦煌契约文书和道真契约文书俗字的特点与规律。对于 敦煌契约文书中使用的俗字，需要考察这些俗字的来源和演变过程 ; 同 时，要分析其演变与汉字书写规则之间的关系，从而得出其特殊的书写 方式。对于道真契约文书中采用的汉通音字形，也需要探究其汉字形态 的变化和规律，以及与现代汉字形态之间的异同点。通过对这些特点和 规律的分析，可以更好地了解当时社会的语言表达和文化特征。