教煌出土文书《教煌文书经济志》补遗
经唐耿滤先生测定,这一“乙零年" 是公元 935 年,即唐朝末年的清泰帝第二年。契中记
1乙未年十一月三日立契, 塑匠都料赵僧子, 伏缘家中户内有地
2水出来, 阅少手上工物, 无地方更,今有用生男敬子, 只(质)和与
3亲家侈贤者李千定……
4.……自册已后, 人无雇价, 物无利润。如或汪人苟子身上病
5疾疮出病死者, 一仰见货奴面上, 取于本物。若有昱上及城
6 内偷却, 商下之时,爷在荀子当……
8收赎。若不满之时, 不许收黑。……
只典身男子(抑)
只典口承兄佛奴(押)
《后略)
上引文书中, 称赵僧子将“腹生男”质典与他人六年,用以换为“典直”。虽到期限, 可以
收碰, 不同于奴婢。但六年之中, 则同于奴御。而赵惜子只因“家中户内有地水出来, 并少
手上工物, 无地方更”, 出于无对, 不得不出此下策。但“地水”究系何色怪物, 一旦“出
交 ,通得赵无奈将用生子质典与人六年为妈。将身价以的“手中工物”,用治“地水出
有关“地水”一名, 在敦得文书中, 尚有多处可见,为考其名义, 自不得不征引若干于下
、P. 2222 青《唐成通六年(863 年) 正月张只三请地状》记|
1 教粕乡百始张只三等状
2 僧词荣等北襄鲍辟当上口地六十亩。
3 右袜三等,司空准币狗判入乡管,未
4请地水。其上件地主词荣口云,其地不办承料。
5伏户
6 将军仁明监恨, 条旺上件地, 气重处分-
《后略)
有关归义军时期的“请田”之制,不少学者做出了成绩, 因本文不涉及“请田” 之制, 故此
处不欲引证。但本文行 2 记和欲“请”之地亩数, 然行 3 至行生 称“未请地水”,还晶“将
军仁明监照”,“和狼蝎”与张只三。则在此处,“地水”又非前见之会带来灾难的“怪物”。
二、P. 3443 《和于成年(920 或 962 年)胡再成养男净》
1 于成年……胡再成, 今则送养同母弟兄王保柱男
2 清茶作为腹生子……自养已后, 便须孝养
3 二末, 尽终之日, 不发道心。所有城内屋合, 城外地水,家次
4并共永长,会子停之亭支一般,各取一分。
《后略)
胡再成因无子病故将同母弟王保柱之子消条过继收养。作为养子的义务,便是“学养”义
父义母。但作为权利, 即应享有养父母之家产, 包括“城内屋含”、“城外地水”及属动产
缘是养父母与养子“亭支" ,“各取一分”。据蒋礼鸿先生指出“亭”即“均平”。
又见同类立其文书,《宋赣德二年(964 年)史沁三立项文书》, 史沁三家因无子关, 将兄史粉
堆“亲男原寿”, 过继作“腹生亲子”。作为养子之权利, 也如同上引文书, 养父之“所有
家资地水活业什物等”, 养子原寿亦可参与“亭” 分,“各取一分”,
上引之两件收养继子文书表明, 养子除了必须承担的义务外, 还应与养父母共享家产, 其中
一项即“地水”。很明显, 这与赵异子“家中户内有地水出来”这一怪物, 显系不同-
除“地水”外,我们还见到另一种称谓:“田水”。S. 2174 号文书《天复九年(909 年)董加
盈见弟三人分家架》中, 芋加强与弟怀子、怀盈三人立契分家:家内“所有些些贫资、田水
家业, 各自别居, 分割如后”。从分家婴中, 可知三人所分, 包括:土地、房屋、园舍、牲商,
乃至果树、粮食、布等等比照前引两收养立咕文书, 可知“地水”即“田水”。而“田
水”也非“怪物”,
在吐鲁番阿斯塔那 226 号幕所出《唐开元十年(722 年)伊者军上支度营田使留后司睁为烽
铺营田不济事》中记载云:
又近烙地水不多…
T……无田水,纳有者, 去烽州二
8口口上,每烽子只有三人, 两人又属警固,近烽不
9 不营, 里数晤各 营种不济……
12 条称伊吾军册报烽多无田水……
由上引可见,“地水”与“田水”之名, 同出于一件官文书之中, 同是讲到烽铺之类, 均届
“警国”机构, 均要遵制“营田”。作为“烽”,皆置于高处或砂克之中, 近处不仅少有可
耕之地, 目未必有可供河源之水源,故云“近之处”,少有“田水”或“地水”。也可据
之,即云“田水”、“地水”,即将耕地与水源合称。这里即可解释立哆、分家及请地文书
中之“地水”、“田水”之名相通。
在日本大谷探险队于敦烛所得之《武周长安三年{763 年) 三月典阴永腊》中记载云:
工甘谅瓜南所居停沙州和户
2……上件等州, 以田水稍宽, 百姓多
3 悉居城,庄野少人执作。沙州力田为务,
4大小悉解农功, 交进投放他州,例被招
5携安置。常道守庄农作……
这里讲到甘、凉、瓜、赴四州, 由于“庄野少人执作”, 因而“田水稍宽”。故善于务农之
沙州进户, 多被兰庇授户之主人派去务农。这表明甘、凉等四州之土地及可供灌溉之水源
“稍宽”。此亦可证前说,“田水”应包括大地与水源-。
但这个解释, 并不能说明赵僧子家中户内出来的怪物一一地水, 究系何物。
就在已3560 背《沙州敦烛县行用水细则》中,我们见到了“田水”的又一种解释。据此文
书所记,
T3……其水退疾, 田水多少, 无有准定
86……随天寒暖, 田水多少, 亦无定淮……
这份“用水细则”, 是敦得县根据“水部式”规定, 结合敦得县之拒道灌溉实际状况以及习
俗与乡规民约所制定的哥水港亚之细制, 规定按作物生长季节的不同, 既能“周包”灌溉,
保证用水, 又能照顾高下种地之需, 且能节约用水。这里可见,“田水”也即渠道灌溉田地
之水的专名。与前见有所不同。
又据唐人达偶所繁《纪事珠》田水声条云
淹明堂闻田水声, 倚仗入听, 叹日秋租已秀。