新概念英语第二册lesson33课堂笔记
本课描述了一个Jones先生一家游园的场景,综合复习了以前学到的一些内容。咱们随遇随讲,最后整体总结一下就可以了。
1. It is a fine day today.
词汇:fine是个形容词,意思是“晴朗的”;today副词,意思是“今天/在今天”
句子:标准主系表句型,很简单。表语由a fine day名词性短语担任。主语it指的是天气。
汉译:今天,天气很晴朗。//今天天不错。
2. There are some clouds in the sky,
词汇:cloud名词,意思是“云朵”,clouds是cloud的复数形式。cloud在此是可数名词,some可以修饰可数名词,也可以修饰不可数名词。
句子:复数形式的there be句型,后面的介词短语in the sky作表示地点的状语。
汉译:天空飘着几朵云彩
3. but the sun is shining.
词汇:shine动词,意思是“发光/闪耀”,shining是shine的现在分词形式
句子:句子是个采用现在正在进行时态的主谓结构。采用现在进行时态的句子里如果没有表示“现在”的时间状语,可以默认为有一个隐藏的时间状语now。
汉译:但是,阳光灿烂
4. Mr. Jones is with his family.
词汇:with介词,意思是“和...一起”
句子:主系表形式,表语由介词短语"with his family"担任。
汉译:Jones先生和全家人在一起
5. They are walking over the bridge.
词汇:walk动词,意思是“步行/散步”,walking是walk的现在分词形式;walk over是个常用搭配,意思是“走过”
句子:采用现在正在进行时态的主谓形式,"over the bridge"是介词短语,在句子里担任状语,限定walk的方式。也可以采用更简单的方式把固定搭配"walk over"看成等效动词(或短语动词),这样全句就可以看作是个主谓宾形式,谓语部分就是 "are walking over",宾语部分就是"the bridge"。
汉译:他们正漫步过桥。
6. There are some boats on the river.
词汇:无
句子:复数形式的there be句型,on the river是介词短语作表示地点的状语
汉译:河上有几艘船
7. Mr. Jones and his wife are looking at them.
词汇:look at固定搭配,意思是“看”
句子:本句是个采用现在进行时态的主谓句式,"at them"是个介词短语,作状语,表示谓语look的对象。此外,也可以采用更简单的视角,把固定搭配"look at",可以看作为等效动词(或短语动词),则本句就成了一个采用现在进行时态的主谓宾结构