中英文工程合同范本模板.doc

Contract of Construction Project 合同编号：  Contract Number: 工程名称： Project Name:     发包方（甲方）： Employer (Party A): 承包方（乙方）：  Contractor (Party B): 根据《中华人民共和国合同法》和《建筑安装工程承包合同条例》及有关规定，为明确双方在施工过程中的权利、义务和经济责任，经双方协商同意签订本合同。 In order to make definite of the rights, obligations and economic responsibilities of both parties during the construction, the parties, in accordance with The PRC Contract Law and Construction Engineering Contract Regulations and relevant provisions, agree to sign this contrac