2014年12月10套四六级考试翻译精练(重要)

2014年12月大学英语四六级考试翻译(10套) 【第1套】2013年，中国遭遇了52年来最严重的空气污染。有些城市一度取消航班，学校停课，车辆禁行。北京长期受恶劣的空气困扰，已是众所周知。但一些过去空气比较干净的城市，如上海和哈尔滨，现在也进入空气严重污染城市之列。几十年来放任经济发展破坏了环境，公众对此深为震惊。为了治理空气污染，中国政府计划在2013年到2017年间投入1.75万亿(trillion)人民币。 Severely vessel/vehicle contaminate Be put on the list of severely air polluted cities 【参考答案】 In 2013, China suffered the worst air pollution in 52 years. In some cities, for a time, flights were cancelled/called off, schools closed and vehicles pulled from the roads. While it is well-kno