中学生英语学习常见错误［11］习惯用语.doc

本资料来自于资源最齐全的世纪教育网世纪教育网中国最大型最专业的中小学教育资源门户网站版权所有httpwww21cnjycom世纪教育网中学生英语学习常见错误习惯用语误正析这一问语实际上用于的情景很多要根据具体情况而定如在商店中售货员讲这句话应译为您想要点什么在其他场合也可以被译为我能为您做些什么它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助误正析由来提问的问句是要回答具体的选择而不能泛指泛泛的回答如误正析问的是对方的习惯如而则是一次性的邀请提议邀请的英语表达法还有如下几种我们走吧让我们走吧喝杯茶如何喝杯咖啡如何为什么不买呢其肯定答语一般为误正析介意不介意这一问法与答语在中英文中有所不同如这时正确的选择应是其意为不介意当然不而选项则自相矛盾了它应译为是的我介意请抽吧而选项是不介意你不能抽当向对方争求意见时可以有以下问法其答语如果是同意应为本资料来自于资源最齐全的世纪教育网世纪教育网中国最大型最专业的中小学教育资源门户网站版权所有httpwww21cnjycom世纪教育网而不同意时应为或误正正析由提问是问的职业由提问问的是姓名或身份误正析问的是价格而不是实际物品的多少误正析是对已经做错了的事向对方