合同终止协议书
甲方:
乙方:
甲、乙双方于 年 月 日签订了《 》(以下简称“原合同”),租赁地址: ,租赁期限为: ,租赁保证金为RMB 元(大写: )。现因甲方情事变更无法继续履行合同,现经甲、乙双方协商一致,于2017年 月 日在上海市浦东新区达成如下终止协议:
甲方已结清原合同履行期间( )的房屋租赁相关费用。
甲乙双方一致同意,原合同于 年 月 日终止。乙方已向甲方交付的租赁保证金RMB 元(大写: )不予退还。自终止之日起,原合同中约定的甲、乙双方权利义务关系终止。。
本协议由甲、乙双方签字、盖章后生效,协议书一式_贰_份,甲、乙双方各收执_壹_份,均具有同等法律效力。
甲方:
日期:
乙方:
日期: