高考英语题源外刊阅读之选词填空（含答案）.doc

外刊阅读之选词填空参考答案原文翻译计划年联合国大会宣布月日为国际地球母亲节会员国这样做承认地球及其生态系统是我们的共同家园并表示深信必须促进与自然的和谐以便在今世后代的经济社会和环境需要之间实现公正的平衡同年大会通过了关于与自然和谐相处的第一项决议大会广泛认识到世界自然资源的枯竭和环境的迅速退化是不可持续的消费和生产模式的结果这些模式对地球和人类的健康和全面福祉都造成了不利的后果科学界有充分的证据证明我们目前的生活方式特别是我们的消费和生产方式已经严重影响了地球的承载能力生物多样性的丧失荒漠化气候变化和一些自然循环的中断是我们无视自然及其生态系统完整性和维持生命进程的代价之一正如最近的科学研究所表明的那样许多行星的边界正在被逾越而在一个一切照旧的世界里其他行星也有被逾越的危险自工业革命以来自然一直被视为一种商品主要是为了人们的利益而存在而环境问题被认为是通过使用技术来解决的为了满足在地球有限资源范围内不断增长的人口的基本需要需要为生产消费和整个经济设计一个更可持续的模式设计一个新的世界需要一个新的与地球的关系和自己的存在自年以来大会在通过关于与自然和谐的九项决议时的目标是在与自然非人类中心关系的基础上界定这一新发现的关系这些决议包含了关于建立一种新的非人类中心范式的不同观点在这种范式中有关环境的对错行动的根本基础不仅仅是基于人类的关切联合国可持续发展会议年题为我们希望的未来的成果文件进一步重申了朝着这个方向迈出的一步我们认识到地球及其生态系统是我们的家园地球母亲是一些国家和地区的共同表达我们注意到一些国家在促进可持续发展的背景下承认自然权利