我的新主人名叫杰里迈亚·巴克，但是人人都叫他杰里，所以我也这样叫他。他的妻子波莉正是男性能找到的最佳配偶。她是一个丰满端庄、娇小整洁的女人，一头柔顺的黑发，一双黑眼睛，一张有趣的小嘴。男孩子十二岁了，是一个高大、坦率、和蔼的小伙子。小多萝西（他们叫她多莉）是母亲的翻版，今年八岁了。他们都非常相亲相爱。我在这之前和之后都没有见过这么幸福快乐的一家人。杰里有一辆自己的出租马车，还有两匹马，他自己驾车，也自己照管马儿。他的另一匹马高大雪白，骨架相当大，被称为上尉。他现在老了，年轻时，一定了不起。他仍然骄傲地抬头弓脖。事实上，他是一匹血统优良、举止得体的贵族老马，彻彻底底的贵族老马。他告诉我说，他早年参加过克里米亚战争，他那时属于一名骑兵军官，常常引领军团。这件事我以后再作详述。
第二天早上，我洗刷停当后，波莉和多莉走进院子来看我，想跟我交朋友。哈里从早晨起就一直在帮他的爸爸，而且已经声明了自己的观点，就是我最终会成为“正儿八经的好汉”。波莉给我拿来了一片苹果，多莉拿了一块面包，使我以为自己好像又变回了从前的黑骏马。又有人爱抚，悄声细语地说话，真是一大快事。我也竭尽全力让他们看到我希望和他们友好相处。波莉认为我非常英俊，要不是膝盖受伤，拉出租车真是大材小用了。
“当然，没有人告诉我们这是谁的过错。”杰里说，“只要我不知道，我就要给他有利的判断。我从来没有骑过这样坚定利落的马儿。我们就按照老马的名字还叫他杰克吧——好吗，波莉？”
“好，”她说，“我喜欢好名字能传下去。”
上尉整个上午都在外面拉车。哈里放学后来喂我，给我水喝。下午我被套上车。杰里不厌其烦地检查项圈和马勒套得是否舒适，好像约翰·曼利又回来了。兜带放松一两个孔眼，一切都正好。没有马缰，没有马勒，只有普通的环形嚼子。这是多么幸运的事儿啊！
穿过边道后，我们来到了大出租车站，就是杰里说过“晚安”的那个地方。这个宽阔街道的一边是带有奇妙店面的高房，另一边是铁栅栏围着的老教堂和教堂墓地。沿着这些铁栅栏停有好多等待乘客的出租马车。地上到处散放着一些干草，有些人站在一起聊天，有些人坐在驾驶座上看报纸，还有一两个人正给他们的马喂干草，喂水。我们在最后一辆马车后面停下来。两三个人围过来，开始看我，评头论足。
“拉灵车很好。”有个人说。
“长得太帅了。”另一个人煞有介事地摇了摇头说，“过几个晴天早上，你就会发现毛病的，否则我就不叫琼斯。”
“噢。”杰里和颜悦色地说，“我想我不用找毛病，毛病就会被发现的，对吗？如果是这样的话，我还可以多保留一会儿好兴致。”
随后来了一个宽脸男人，只见他穿着灰色大衣，大衣上面缀有白色大纽扣，披一件灰色大斗篷，戴一顶灰色帽子，脖子上松散地系着一条蓝色羊毛围巾，他的头发也是灰色的。但是，他样子乐呵呵的，其他人都纷纷为他让路。他把我上下打量了一遍，就像他要买我似的。接着，他挺直身子，咕哝道：“他对你来说正合适，杰里。你付多少钱我都不会介意，他物有所值。”就这样，我的品相在这个站台上得到了肯定。
这个人名叫格兰特，而别人却叫他“灰色格兰特”或“格兰特老板”。他在这个站台上资历最老，会主动处理事务和解决纷争。他通常是一个快乐明理的人。但是，如果他犯点儿脾气，就像他有时喝高了一样，没有人喜欢离他的拳头太近，因为他可能会狠狠地给你一拳。
有生以来，我第一次拉出租车，这第一周可真难熬啊。我对伦敦根本不习惯，也不习惯喧闹、匆忙和车水马龙，我不得不一路穿行，这让我感到忧虑和厌烦。但是，我很快发现我可以完全信任我的车夫，于是我变得轻松，也渐渐地习惯了。
杰里是我认识的最好的车夫，更值得夸赞的是，他为马儿考虑得像为自己考虑得一样多。他很快发现我工作积极、竭尽全力，所以从来不抽打我，除非要出发时才会用鞭梢轻轻地撩一下我的背部。但是，一般来说，我通过他拿起缰绳的方式就完全明白这一点了，所以我相信他把鞭子放在一侧的时间常常多于拿在手里的时间。
不久，我和主人就互相了解了，就像人、马能够互通一样。在马厩里，他也尽可能让我们舒服。围栏是老款式，好多都是在斜坡上。但是，他在我们畜栏后面装有两个可以移动的栅栏，这样夜里我们休息时，他就会取掉我们的笼头，插上栅栏，我们就可以自由转动，想站哪儿就站哪儿，这真舒服。
杰里总是让我们干干净净的，他尽可能地给我们变换食物，供给量总是很大。不仅如此，他还总是给我们喝好多干净、新鲜的水，白天黑夜都把水放在我们的身边，当然我们浑身发热进来时除外。有些人说马儿不应该想喝多少就喝多少。但是，我知道，如果我们需要时就能获准喝水，一次只喝一点点儿，这比一口气喝下半桶对我们好得多，因为我们都曾被置于无水可喝、口渴难耐的境地。有些马夫会回家喝啤酒，撇下我们吃干草和燕麦，好几个小时连润嗓子的东西都不给我们。这时，我们当然一次要喝好多，这会加速我们呼吸系统的损伤，有时还会让我们的胃受寒。在这儿我们最幸福的事儿就是礼拜天可以休息。我们一周工作都非常辛苦，要不是有这么一天，我想我们不可能坚持下来。此外，这时我们才有时间享受彼此相处的时光。就是在这些日子里，我听说了同伴的往事。
