当克塞诺玛恩的话还没说完时，约翰修士发现码头那边有二十五到三十个瘦弱的香肠人正飞快地跑回他们的城堡和要塞里。他对庞大固埃说道：
“我看情况不妙，将会有一场骚乱。这些香肠人误把你当作他们的死敌封斋教主了，虽然你们之间看起来一点也不像。我们还是先别吃饭了，准备迎战吧。”
克塞诺玛恩说道：“这主意不错。香肠人终归是香肠人，他们是两面派，虚伪圆滑，爱耍弄诡计。”
庞大固埃起身走到树林边。他仔细察看一番，就回来告诉我们说，在林地左边埋伏着肥胖的香肠人，而在右边半法里远的地方有一大队身强力壮的香肠人，正沿着小山丘，在军号、笛萧和鼓乐声的助威下，来势汹汹地向我们冲来，看来一场恶战是不可避免的。
他们的队伍里有七十八面旗帜，庞大固埃估计对方的人数不少于四万两千人。从他们整齐的步伐、威武的阵势和自信的气概，他断定这绝不是一些乳臭未干的肉丸子，而是香肠国里身经百战的勇士。从最前排的士兵到旗手都全身穿上铠甲，手执短矛，从远处还能看到短矛磨得十分锋利，白光闪闪。队伍的左右两翼还有剽悍的布丁人、魁梧的肉丸人，还有香肠国的骑兵、当地的强盗土匪和许许多多野蛮人，个个彪形大汉，能征善战。
庞大固埃一看这阵势，深感不安，这也是必然的。虽然爱庇斯特蒙对他说，香肠国的风俗习惯是以展现本国的军威来欢迎外国友人，正像尊贵的法兰西国王在加冕即位之后，首次巡查王国的主要城市时所受到的礼遇一样。爱庇斯特蒙说道：
“这些人或许是这个岛国王后的侍卫队，王后听到刚才在树上的几个小侦察兵的禀报，得知有豪华的舰队停靠在他们的港口，她想来客一定是富甲一方、有权有势的王子，于是亲自率领侍卫军出来迎接。”
庞大固埃听了不以为然，还是觉得此事非同小可，不可掉以轻心，便召集人员商量对策，听听他们对此事的看法。
他简明扼要地说明，从古到今像这种打着友好的幌子，往往乘其不备，给人以致命一击。他说：
“凶恶的罗马皇帝安东尼努斯·卡拉卡拉曾以类似的诡计杀害亚历山大人的。有一次，他还假装迎娶波斯国王阿塔巴努斯的公主为借口，结果派兵将波斯国的军队歼灭了。但恶有恶报，不久之后，他被杀死了。雅各的孩子们因为妹妹底拿被奸污了，就用这种方法把所有的示剑男子都杀光了272。罗马皇帝盖利奴斯也是用同样的诡计，把君士坦丁堡的所有武士杀个片甲不留。安东尼乌斯也是打着友好的旗号，诱骗亚美尼亚国王阿尔塔瓦斯德，用铁链把他捆住，最后也把他杀死。古代历史上这样的事例不胜枚举。难怪直到现在，人们还称赞法兰西国王查理六世当年的审慎和智慧，认为他当时大胜弗兰德斯人和根特人之后，凯旋回归巴黎时，途经布尔热时听说有两万巴黎人手执木槌（这就是”木槌党的由来），以战斗阵列出城迎接。查理六世为了安全起见（尽管市民解释他们手拿武器是为了更隆重地迎接国王归来，并无其他恶意或不良动机），还是命令他们全部解除武装，各自回家后，他才率军进城。
