我从来没有见过比新主人更好的人了。他和蔼善良，像约翰·曼利一样具有强烈的正义感；他心平气和，性情乐观，不大会有人寻衅跟他吵架。他非常喜欢编一些小曲，唱给自己听。他非常喜欢的是这首歌：
来吧，爸爸妈妈，
还有兄弟姐妹，
来啊，一起来吧，
你帮我来我帮你。
他们就是这样。哈里像年龄大的男孩子一样擅长干马厩里的活儿，而且总想去做力所能及的事儿。于是，波莉和多莉早上常常来帮忙收拾马车，刷刷和拍拍坐垫，擦擦玻璃，同时杰里在院子里给我们清洗，哈里在刷马具。他们之间常常有好多欢笑和乐趣，这比那些责骂或难听的话更能让我和上尉精神振奋。他们早上早早起来，因为杰里常常会唱：
假如你早上，
扔掉十分钟，
你整整一天，
都捡不回来。
你仓促匆忙，
忧虑又慌张，
你永远失去，
永远都泡汤。
他受不了毫无目的的闲逛和浪费时间，最让他生气的就是发现一些人总是迟到，为了弥补自己的懒散，他们要出租马拼命奔跑。
一天，两个看上去野里野气的年轻人从车站附近的酒馆里出来，召唤杰里。
“喂，车夫！赶快，我们有些晚了。加油，你把我们送到维多利亚车站，及时赶上一点钟的火车好吗？你会多得一先令。”
“先生们，我会以正常的速度送你们。像那样拼命，先令是赔偿不了的。”
拉里的马车就在我们的旁边。他猛地打开门，说道：“先生，我是你们需要的人！坐我的车，我的马儿会让你们正点到达那儿。”他为他们关好车门时，向杰里使了个眼色，说道：“超速快跑，违背良心。”随后，他狠狠地抽打自己疲惫不堪的马儿，拼命出发了。杰里拍了拍我的脖子说：“不，杰克，一先令补偿不了那种事儿，对吗，老伙计？”
尽管杰里坚决反对为讨好一些草率的人而拼命驾驶，但是他赶车一向不错，也不反对马力全开，他说只要他知道是为什么就行。
我清楚记得，一天早上，我们正在车站等乘客时，一个提着沉重旅行皮箱的年轻人踩到了人行道上的一块橘子皮，重重地摔倒在地。
杰里第一个跑过去，扶他站起来。他看起来好像很惊讶，他们把他扶进一家商店，他走起路来好像非常痛苦。当然，杰里又回到了站台。但是，大约十分钟后，一个店员大声叫他。于是，我们就停到了人行道上。
“你能把我送到东南火车站吗？”年轻人说，“我怕，这不幸的一跤已经让我误点了。但是，我不能错过十二点的火车，这对我至关重要。如果你能及时把我送到那儿，我会感激不尽，而且非常乐意多付你一些车费。”
杰里诚恳地说：“先生，如果你认为身体过得去的话，我会竭尽全力的。”因为看上去他脸色惨白，病恹恹的。
“我必须走，”他认真地说，“请打开门，让我们一刻也不要耽误。”
杰里立刻登上了驾驶座，向我愉悦地吆喝了一声，缰绳一拉，我就心领神会。
“喂，杰克，我的伙计，”他说，“飞跑吧，只要我们知道为什么，我们就要让他们看看我们是怎么飞过地面的。”
中午时分要在城里把车赶快总是很难，这时街上车水马龙。不过，我们还是竭尽所能。一个好车夫和一匹好马相互了解，同心协力，肯定能做得非常出色。我有一张很好的嘴巴——也就是说，稍微碰一下缰绳，我就能听从指挥。如果你想在中午时分快速穿过伦敦，就需要好多实践经验。
我和杰里习惯了这一点。如果我们下定决心穿过去，谁都快不过我们。我敏捷胆大，总能相信我的车夫；杰里动作快，同时又有耐心，相信自己的马儿。他很少用鞭子。当他想加快速度时，我会从他的语气和“驾驾”声中知道，也会通过缰绳知道要去哪儿，所以不用鞭打。不过，我必须言归正传。
那天街上水泄不通，而我们却一路走得相当顺畅，但是到了齐普赛街路口，却堵了三四分钟。年轻人伸出头，焦急地说：“我想我最好还是下车走吧。如果这样继续下去，我就永远赶不到那儿了。”
“先生，我会竭尽所能，”杰里说，“我认为我们还来得及。这次堵车不可能太久。再说，你的行李很重，你提不动的，先生。”
就在这时，我们前面的敞篷双轮车开始向前移动，随后我们漂亮转弯，穿街过巷，进进出出，拼命奔跑。说来奇怪，伦敦桥上居然畅通无阻，因为出租马车和四轮马车整个儿排成长队都跟着我们一路飞奔，也许都想去赶那趟火车。不管怎样，当大钟的指针指向十二点差八分时，我们和其他好多马车一起飞快地驶进了车站。
“谢天谢地！我们终于赶上了。”年轻人说，“感谢你，我的朋友，还有你的好马。你救了我，这是金钱无法回报的。收下这额外的二先令六便士。”
“不，先生，不，感谢你的美意。很高兴我们赶上了时间，先生。现在不要耽搁了，先生，铃响了。喂，搬运工！把这位先生的行李搬到——多佛线——十二点的火车上——就这样。”没等对方再说一个字，杰里就飞快地让我调过头，给其他在最后时刻冲过来的马车让路，我们停在一边，直到车流高峰期过去。
“真高兴！他说，“真高兴！可怜的小伙子！我不知道是什么让他这样焦急！”
杰里经常大声自言自语，我们不是在行进途中时，我都能听清他的话。
杰里回到站点后，大家对他拼命赶火车捞外快好一阵子嘲笑，他们说这一切违背了他的原则，他们想知道他捞了多少外快。
“比我平时赚的要多得多，”他狡黠地点了点头说，“他给我的能让我回去以后稍微舒服好几天。”
“胡说八道！”有个人说。
“他骗人，”另一个人说，“一边告诫我们，一边自己还是那样做。”
“喂，伙计们，”杰里说，“那位先生给了我两个半先令外快，但是我没有接。看到他赶上火车时欢天喜地的样子，对我就足够了。如果我和杰克想不时快跑一下自得其乐，那是我们自己的事儿，不是你们的事儿。”
“啊，”拉里说，“你永远都成不了富人。”
“很可能不会，”杰里说，“但是，我知道我不会因此而不快。我听人读过好多次戒律，但是我从来没有注意到任何一条说：‘你要做富人。’《新约》里有好多关于富人的新奇事儿。我想，如果我像他们那样，我认为那一定会让我感到有些不舒服。”
“如果你真的富有，”格兰特老板从他的马车顶上回过头说，“这是你应得的，杰里。你不会因财富而受到诅咒。至于你，拉里，你到死都会很穷。你鞭子用得太多了。”
“那么，”拉里说，“马不挨鞭子就不愿走，该怎么办？”
“你从来不费心去看看没有鞭子马儿会不会走路，你挥鞭的样子始终像胳膊得了小舞蹈病似的。如果这不让你筋疲力尽，就会让你的马筋疲力尽。你总是在换马，知道为什么吗？因为你从来不给他们任何安宁或鼓励。”
“唉，我运气不好，”拉里说，“这才是症结所在。”
“你永远不会好运，”老板说，“好运特别关照与她并驾齐驱的人，她通常喜欢那些有判断力、心肠好的人，至少这是我的经验。”
格兰特老板又转过去看起了报纸，其他人也回到了自己的车上。
