辽宁省2022年中考英语真题分题型分层汇编 翻译题（含解析）.doc

第页共页辽宁省年中考英语真题分题型分层汇编翻译题一翻译题共小题阜新在地震中要远离桥梁和树木阜新李老师总是鼓励我们多读书丹东到享受美食的时间了丹东赵东多么勤劳啊丹东李老师是我们学校最受欢迎的老师丹东这位勇敢的火车司机感动了许多人丹东今天早晨下雨时你在做什么盘锦你多久锻炼一次盘锦当鲍勃到家时他的姐姐正在做家务盘锦到目前为止我学会了独自处理问题辽宁校长亲自把奖品发给学生们朝阳中国是世界上最古老的国家之一第页共页朝阳如果你亲自来朝阳你就会爱上这座城市营口昨天我到家时我的爷爷正在浏览报纸营口努力学习否则你会落后于他人营口医生建议少吃快餐营口采取措施保护濒危动物对我们来说是极其必要的营口无论你何时遇到生词你都可以在字典里查到营口去太空旅行的梦想总有一天会实现营口你必须在下周五之前上交所有材料辽宁幸运的是一位热心的司机要捎他一程辽宁端午节那天厨师们特地给孩子们包了饺子辽宁爸爸进入房间时吉姆正在整理床铺辽宁不要使用电脑时间太长辽宁多么有耐心的老师们啊第页共页辽宁志愿者们已经来这儿将近一个月了辽宁莉莉是班里最外向的女孩之一第页共页参考答案与试题解析一翻译题共小题阜新在地震中要远离桥梁和树木解答根据题意可知此题是祈使句的肯定句以动词原形开头表示远离桥梁和树木介词短语在地震中放在句末故答案为阜新李老师总是鼓励我们多读书解答根据句意可知句子时态为一般现在时态此题考查短语鼓励某人做某事主语是第三人称单数故谓语动词使用第三人称单数形式我们多读书副词放在动词之前故答案为丹东到享受美食的时间了解答本句用一般现在时即可到的时间用固定句式享受美食故答案为丹东赵东多么勤劳啊解答本句用感叹句来表示勤劳用形容词所以用来引导本句为常态的事情所以用一般现在时主语为赵东所以动词用故答案为丹东李老师是我们学校最受欢迎的老师解答这里李老师用来表示注意不要说成最受欢迎的老师用最高级形式来表达我们学校本句用一般现在时即可主语为第三人称单数所以动词用故答案为第页共页丹东这位勇敢的火车司机感动了许多人解答这位勇敢的火车司机的故事可译为感动许多人本句动作发生在过去所以时态用一般过去时故答案为丹东今天早晨下雨时你在做什么解答分析句意可知你在做什么要用过去进行时结构为主语对应的动词为时间状语为今天早晨下雨时故答案为盘锦你多久锻炼一次解答根据题干可知考查多久一次锻炼由句意可知时态是一般现在时主语用助动词动词原形故答案为盘锦当鲍勃到家时他的姐姐正在做家务解答本句中包含有一个时间状语从句引导词可以用也可以用结合中文可知动词时态会用到过去进行时和一般过去时故答案为盘锦到目前为止我学会了独自处理问题解答结合所给中文可知句子要用现在完成时其中到目前为止是时间状语可以译成独自的翻译方式也很多第页共页故答案为辽宁校长亲自把奖品发给学生们解答根据句意可知空处翻译亲自英语表达是故答案为朝阳中国是世界上最古老的国家之一解答中国最古老的国家之一在世界上根据句意可知用一般现在时的主系表结构主语是第三人称单数动词用故答案是朝阳如果你亲自来朝阳你就会爱上这座城市解答根据题干可知考查引导条件状语从句来朝阳亲自爱上引导的条件状语从句用一般现在时表将来主句用动词原形故答案为营口昨天我到家时我的爷爷正在浏览报纸解答根据题干可知考查引导时间状语从句到家此处是一般过去时浏览报纸此处是过去进行时故答案为营口努力学习否则你会落后于他人解答根据题干可知考查努力学习否则落后于他人此处是一般将来时动词原形故答案为营口医生建议少吃快餐解答根据题干可知考查建议某人做某事少吃快餐由句意可知时态是一般过去时第页共页故答案为营口采取措施保护濒危动物对我们来说是极其必要的解答根据题干可知考查采取措施做某事形容词某人做某事是的故答案为营口无论你何时遇到生词你都可以在字典里查到解答根据题干可知考查查询情态动词接动词原形故答案为营口去太空旅行的梦想总有一天会实现解答根据题干可知考查实现动词原形故答案为营口你必须在下周五之前上交所有材料解答根据题干可知考查上交接动词原形故答案为辽宁幸运的是一位热心的司机要捎他一程解答根据句意可知空处翻译捎他一程英语表达是故答案为辽宁端午节那天厨师们特地给孩子们包了饺子解答根据句意可知空处翻译特地英语表达是时态是一般过去时主语是复数因此改为故答案为辽宁爸爸进入房间时吉姆正在整理床铺解答根据句意可知主句用过去进行时从句用引导的时间状语从句时态是一般过去时整理床铺进入房间第页共页故答案为辽宁不要使用电脑时间太长解答根据句意可知用动词原形开头的祈使句使用电脑时间太长故答案为辽宁多么有耐心的老师们啊解答根据句意可知用感叹句结构是形容词名词主语谓语形容词主语谓语耐心的这里用的复数形式故答案为辽宁志愿者们已经来这儿将近一个月了解答根据句意可知空处翻译已经来这用现在完成时故答案为辽宁莉莉是班里最外向的女孩之一解答根据句意可知空处翻译最外向的英语表达是形容词最高级可数名词复数表示最的之一故答案为