谈如何利用汉语拼音学习英语单词的自然拼读法
广西南宁市逸夫小学(530022) 张凤姣
自然拼读法是目前国际主流的英语教学法,它不仅是以英语为母语国家的孩子学习英语读音与拼写,增进阅读能力与理解能力的教学法,更是以英语为第二语言的英语初学者学习发音规则与拼读技巧的教学方法。对于大多数英语初学者来说,自然拼读法是一门实用的工具与方法,自然拼读法的基本原理是要求学生掌握代表英语44个基本音的字母和字母组合(即这些字母和字母组合在单词中的发音,而不是它们的名称音。例如,在自然拼读法中,辅音字母b代表 / b / ,而不是读 / bi: / ;sh代表 / ∫/;元音字母组合ai、ay等代表 / ei / ,ar代表 / ɑ: / ),以及一些英语拼写和读音关系的基本规律,让学生看到一个英语单词,就能直接读出来;或者,想到一个单词,就能按照规律拼写出来,即做到“见其形,知其音;听其音,知其形”。
汉语拼音与英语音素之间的发音有很大的相似之处,根据知识迁移理论,学生完全能运用已有的汉语拼音知识来学习自然拼读英语单词。不需要借助音标,就能够读出80%的英语单词,把枯燥无味的背单词变成一件简单容易而有趣的事,从而达到事半功倍的效果。
如何教学生利用汉语拼音学习自然拼读法,经过多年教学反复实践研究,本人探索出如下几个有效的步骤:
第一步:先教会学生26个字母的读音和书写,让学生熟练认读26个字母。
在学生熟练掌握了26个字母的基础上,让学生区分辅音字母(20个)、元音字母(5个)和一个半元音字母(Yy)。对于学习自然拼读法来说,这一步非常重要。
第二步:在学生能熟练听、读、写26个字母的基础上,开始教学生学习英语单词的自然拼读法。
英语辅音字母在单词中的读音就相当于汉语拼音中的声母,英语单词的元音是由元音字母和元音字母组合构成,相当于汉语拼音中的韵母,举一些例子让学生明白英语单词的拼读关系。如dog中的d和g是辅音,o是元音,d和o相拼成音,g后面没有元音了就直读;park中的p和k是辅音,ar字母组合代表一个元音,相当于汉语拼音的ɑ(啊),p和ar相拼成音再加上k字母的音,就是这个单词的读音,让学生明白英语单词是怎么拼读的,英语单词怎样拼读就要怎样写,就像汉语拼音一样。
第三步:利用汉语拼音教学生辅音字母在单词中的读音。
英语单词中的绝大多数的辅音音素的读音和汉语拼音是相似的,汉语拼音的声母都带韵母,而英语辅音音素不带元音,学生在学习这些辅音字母在单词中的读音时可以像汉语拼音一样读,去掉其中的韵母,读轻一点就可以了,辅音字母在单词中的读音是最容易掌握的。还是以dog为例,其中的d字母和汉语拼音d(de)一样读,只是去掉de中的e,读轻一点,g字母也是一样,去掉汉语拼音g(ge)中的e。
以同样的方法教学生学习其他发音与汉语拼音发音相似的辅音字母在单词中的读音,如:Bb、Pp、Mm、Ff、Tt、Kk、Ll、Rr、Ss、Zz、Jj、Yy、sh、ch、ts、ds这些辅音字母和辅音字母组合都可以和汉语拼音比较发音,Bb、Pp、Mm、Ff,去掉汉语拼音b(bo)p(po)m(mo)、f(fo)中的韵母o(喔),读轻一点。Tt、Kk、Ll去掉汉语拼音t、k、l中的韵母e,Ll字母在元音字母之前才和汉语拼音l(勒)的读音相似,如果在元音字母后就不能这样读。其实,我们的学生是很聪明的,教师只要这样一比较,都不用教,学生就自然会读了