四级英语翻译 题目及答案

一.习俗 春节 春节是中国最重要，也是最热闹的古老节日之一。春节象征着团结、兴旺以及对未来寄予新的希望。据记载， 中国人过春节已有四千多年的历史。中国是个多民族的国家，各民族（nationality）过春节的形式各有不同，但是无论在中国的那个地方，人们都会在春节期间全家团圆，吃年糕(New Year cake)、饺子以及各种丰盛的饭菜。人们张灯结彩，燃放鞭炮，并互相祝福。 ----Spring festival is the most important in China, as well as it is the most lively ancient festival. Spring festival is a symbol of unity, prosperity and the new hope for the future. According to the record, there have been more than 4,000 years’ history that Chinese have celebrated the Spring festival. Ch