辽宁省抚顺市2018-2020年三年中考英语试卷分类汇编：句子翻译（含答案）.doc

辽宁省抚顺市20182020年三年中考英语试卷分类汇编句子翻译2020年抚顺市中考英语试题句子翻译共15分A根据所给中文完成句子翻译共11分局部翻译每小题1分整句翻译每小题2分56不要在走廊里互相追逐Donteachotherinthehallways57我们的父母总是鼓励我们要坚持梦想Ourparentsalwaysencourageustoourdreams58共有50名同学在图书馆里看书50studentsrereadingbooksinthelibrary59她的眼中充满希望Hereyeshope60我的姑姑特地写了一首诗来赞美那些勇敢的医务人员Myaunttowriteapoemtopraisethosebravemedicalworkers61我的老师们直到完成了这项工作才回家62你曾经去过长城吗63这些新书明天分发2019年抚顺市中考英语试题VI句子翻译共15分A根据所给中文完成句子翻译共11分局部翻译每小题1分整句翻译每小题2分56离开房间之前请将你的电脑关闭Pleaseyourcomputerbeforeleavingtheroom57既然那样我们得取消这次学校郊游wehavetocancelthisschooltrip58十年后抚顺将有巨大的变化greatchangesinFushunin10years59弗兰克想出了这个好主意Frankthisgoodidea60你能告诉我如何删除手机里的无用信息吗Canyoutellmetheuselessmessagesinthemobilephone61如果明天下雨这次比赛将推迟62谁在帮她做家务呢63每天他一起床就读英语B阅读下面的短文将短文中划线部分的句子译成中文共4分每小题2分DoyoulikesurprisesTherearebadsurprisesandnicesurprisesHaveyoueverhadasurprisepartyDidntitfeelgreattobesurprisedbyalyourfriendsandfamilyEspeciallywhenyouthoughttheydforgottenyourbirthdayAsurpriselikeapartyoragiftoraphonecallthatisunexpectedsomehowfeelsbetterthanyouwereexpecting64ThosearethesurprisesthatIlikethemostItrytosurprisemyfamilysometimesIbringmywifeflowersorgivesomethingtomychildrenYoushouldseethelooksontheirfaces65TheymakemehappytooYoushouldsurprisepeopleYoullprobablymaketheirdayanditmightmakeyourday2018年抚顺市中考英语试题VI句子翻译共15分A根据所给中文完成句子翻译共11分局部翻译每小题1分整句翻译每小题2分56过度使用智能手机会妨碍学生的学业Usingsmartphonestoomuchwillstudentsschoolwork57无论发生什么我们都不应该放弃希望Nomatterwhathappensweshouldnthope58这些书籍将捐赠给山区的孩子们Thebookstothechildreninthemountains59妈妈总是告诫我不要在网上和陌生人交朋友Motheralwayswarnsmewithstrangersonline60我的祖父母已经结婚50年了Mygrandparentsfor50years61不要和你的老师顶嘴62多优美的音乐啊63我们学校对面过去曾有一家银行B说读下面的短文将短文中画线部分的句子译成中文共4分每小题2分Sophia索菲亚isarobotinSaudiArabia沙特阿拉伯ShemadehistoryatameetingonOctober25th64Onthatdayshebecamethefirstrobotthatgotcitizenship公民身份intheworldInthefutureSophiamayhavethesamerightsasahumanSaudiArabiancitizenButnoteveryoneishappywithSophiascitizenshipSomethinkrobotslikehercouldbedangerous65TheycouldbecomeenemiesofhumansiftheygooutofcontrolForthisSophiasaidshealsohadvalueslikewisdom智慧andkindnessDontworryIfyourenicetomeIllbenicetoyoushesaid辽宁省抚顺市20182020年三年中考英语试卷分类汇编句子翻译2020年抚顺市中考英语试题句子翻译共15分A根据所给中文完成句子翻译共11分局部翻译每小题1分整句翻译每小题2分56不要在走廊里互相追逐Donteachotherinthehallways57我们的父母总是鼓励我们要坚持梦想Ourparentsalwaysencourageustoourdreams58共有50名同学在图书馆里看书50studentsrereadingbooksinthelibrary59她的眼中充满希望Hereyeshope60我的姑姑特地写了一首诗来赞美那些勇敢的医务人员Myaunttowriteapoemtopraisethosebravemedicalworkers61我的老师们直到完成了这项工作才回家62你曾经去过长城吗63这些新书明天分发56分析Dontrunaftereachotherinthehallways解答runafter追赶dont后跟动词原形故答案是runafter点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案57分析Ourparentsalwaysencourageustosticktoourdreams解答stickto坚持动词不定式符号to后跟动词原形故答案是stickto点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案58分析50studentsintotalarereadingbooksinthelibrary解答intotal总共固定短语故答案是intotal点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案59分析Hereyesarefullofhope解答befullof充满根据句意用一般现在时主语是复数Hereyesbe动词用are故答案是arefullof点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案60分析Myauntwentoutofherwaytowriteapoemtopraisethosebravemedicalworkers解答gooutofoneswaytodosth特别费心做某事不怕麻烦做某事根据句意用一般过去时故答案是wentoutofherway点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案61分析Myteachersdidntgohomeuntiltheyfinishedthework解答myteachers我的老师们gohome回家finishthework完成这项工作notuntil直到才引导时间状语从句根据句意可知主从句都用一般过去时故答案是Myteachersdidntgohomeuntiltheyfinishedthework点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案62分析HaveyoueverbeentotheGreatWall解答ever曾经havehasbeentosp去过某地theGreatWall长城根据句意用现在完成时一般疑问句把助动词have放在句首故答案是HaveyoueverbeentotheGreatWall点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案63分析Thesenewbookswillbehandedouttomorrow解答thesenewbooks这些新书handout分发tomorrow明天根据句意用一般将来时的被动语态willbe过去分词故答案是Thesenewbookswillbehandedouttomorrow点评此题考查汉译英在熟知每个汉语的英语翻译的基础上根据语法结构组合短语或者句子便可得出正确答案B阅读下面的短文将短文中画线部分的句子译成中文共4分每小题2分MygrandmaisanoutgoingpersonUnluckilyshebecameillyearsagoShehasgreatlychangedsincethenTohelpmygrandmaovercomethisdifficulttimeIdecidedtoteachhertoplaytheguitarandsinginthegardenThesmallgardenwasourclassroom64WebothenjoyedthespecialtimethatwespenttogetherWesatintwooldbamboochairsThesunlight阳光spreadeverywhereshiningbrightGrandmalistenedtomymelody旋律carefullyandclapped拍打herhandstothebeatShestartedtogentlysinganoldsong65ItwasthemostbeautifulmelodyintheworldItseemedthatgrandmawasgettingbetteratthatmoment将短文中画线部分的句子译成中文1我们俩个人都很享受喜欢我们在一起度过的那段特殊的特别的别样的时光时间2奶奶唱的那这首老歌是世界上最动听的最美丽的最优美的旋律分析本文讲述了作者为了帮助祖母度过困难时期在花园里教她谈吉他那是段最美好的时光解答1我们俩个人都很享受喜欢我们在一起度过的那段特殊的特别的别样的时光时间英译汉both都enjoy享受special特别的that引导定语从句wespenttogether我们一起度过的作time的定语故答案为我们俩个人都很享受喜欢我们在一起度过的那段特殊的特别的别样的时光时间2奶奶唱的那这首老歌是世界上最动听的最美丽的最优美的旋律英译汉it指代前文的anoldsong那首老歌themostbeautiful最优美的melody旋律intheworld世界上故答案为奶奶唱的那这首老歌是世界上最动听的最美丽的最优美的旋律点评这是个综合型阅读题题目中有英汉互译题英汉互译题需要根据句意及汉英语言各自的语法习惯来翻译2019年抚顺市中考英语试题VI句子翻译共15分A根据所给中文完成句子翻译共11分局部翻译每小题1分整句翻译每小题2分56离开房间之前请将你的电脑关闭Pleaseyourcomputerbeforeleavingtheroom57既然那样我们得取消这次学校郊游wehavetocancelthisschooltrip58十年后抚顺将有巨大的变化greatchangesinFushunin10years59弗兰克想出了这个好主意Frankthisgoodidea60你能告诉我如何删除手机里的无用信息吗Canyoutellmetheuselessmessagesinthemobilephone61如果明天下雨这次比赛将推迟62谁在帮她做家务呢63每天他一起床就读英语B阅读下面的短文将短文中划线部分的句子译成中文共4分每小题2分DoyoulikesurprisesTherearebadsurprisesandnicesurprisesHaveyoueverhadasurprisepartyDidntitfeelgreattobesurprisedbyalyourfriendsandfamilyEspeciallywhenyouthoughttheydforgottenyourbirthdayAsurpriselikeapartyoragiftoraphonecallthatisunexpectedsomehowfeelsbetterthanyouwereexpecting64ThosearethesurprisesthatIlikethemostItrytosurprisemyfamilysometimesIbringmywifeflowersorgivesomethingtomychildrenYoushouldseethelooksontheirfaces65TheymakemehappytooYoushouldsurprisepeopleYoullprobablymaketheirdayanditmightmakeyourday答案56解答根据题干可知考查句型关闭句子是祈使句用动词原形结合句意离开房间之前请将你的电脑关闭故答案为57解答根据题干可知考查句型既然那样结合句意既然那样我们得取消这次学校郊游故答案为58解答根据题干可知考查句型结构的一般将来时将会有结合句意十年后抚顺将有巨大的变化故答案为59解答根据题干可知考查句型想出时态是一般过去时结合句意弗兰克想出了这个好主意故答案为60解答根据题干可知考查句型疑问词接不定式删除结合句意你能告诉我如何删除手机里的无用信息故答案为61解答如果下雨明天这次比赛推迟结合句意如果明天下雨这次比赛将推迟可知主句要用一般将来时的被动语态其构成为条件状语从句要用一般现在时代替一般将来时主语是三单谓语动词用三单形式故答案为62解答谁帮助某人做某事是固定搭配做家务结合句意谁在帮她做家务呢可知要用现在进行时故答案为63解答读英语就引导时间状语从句起床每天结合句意每天他一起床就读英语可知主句和时间状语从句都要用一般现在时主语是三单谓语动词用三单形式故答案为B阅读下面的短文将短文中划线部分的句子译成中文共4分每小题2分那些都就是我最喜欢的惊喜句子翻译题此句中引导的是定语从句修饰名词那些是惊喜我最喜欢的定语从句故答案为那些都就是我最喜欢的惊喜他们脸上的表情也使我高兴开心句子翻译题此句是一个简单句主语是指代的是他们脸上的表情使我人称代词宾格高兴的形容词作宾补也肯定句尾故答案为他们脸上的表情也使我高兴开心注此翻译题为开放性试题参考答案不唯一凡符合语境的正确表达均可得分评卷教师可酌情处理2018年抚顺市中考英语试题VI句子翻译共15分A根据所给中文完成句子翻译共11分局部翻译每小题1分整句翻译每小题2分56过度使用智能手机会妨碍学生的学业Usingsmartphonestoomuchwillstudentsschoolwork57无论发生什么我们都不应该放弃希望Nomatterwhathappensweshouldnthope58这些书籍将捐赠给山区的孩子们Thebookstothechildreninthemountains59妈妈总是告诫我不要在网上和陌生人交朋友Motheralwayswarnsmewithstrangersonline60我的祖父母已经结婚50年了Mygrandparentsfor50years61不要和你的老师顶嘴62多优美的音乐啊63我们学校对面过去曾有一家银行B说读下面的短文将短文中画线部分的句子译成中文共4分每小题2分Sophia索菲亚isarobotinSaudiArabia沙特阿拉伯ShemadehistoryatameetingonOctober25th64Onthatdayshebecamethefirstrobotthatgotcitizenship公民身份intheworldInthefutureSophiamayhavethesamerightsasahumanSaudiArabiancitizenButnoteveryoneishappywithSophiascitizenshipSomethinkrobotslikehercouldbedangerous65TheycouldbecomeenemiesofhumansiftheygooutofcontrolForthisSophiasaidshealsohadvalueslikewisdom智慧andkindnessDontworryIfyourenicetomeIllbenicetoyoushesaid答案A56getinthewayof57giveup58willbegivenaway59nottomakefriends60havebeenmarried61Donttalkbacktoyourteacher62Whatbeautifulmusic63ThereusedtobeabankoppositeourschoolB64那天她成为世界上第一个获得公民身份的机器人65如果他们失去控制他们可能会成为人类的敌人