英语论文 跨文化交际中的语用失误.doc

淮北师范大学届学士学位论文学院专业外国语英语研究方向应用语言学学生姓名学号指导教师姓名指导教师职称讲师年月日跨文化交际中的语用失误摘要随着经济全球化发展跨文化交际在世界范围内迅速发展起来语用失误是众多引起交际失败的重要原因之一语用失误是经常发生在跨文化交际中的一种语言现象在进行交流时它会给来自不同文化不同民族背景的人们造成误解只有懂得不同文化之间的差异了解语用失误加强对文化意识的培养恰当地运用交际策略这样我们才能在跨文化交际中成功地进行进行顺利的交流互动本文将对跨文化交际中的语用失误进行讨论和分析共由个章节构成第一章主要讲的是研究背景重点是介绍本文中所涉及的一些专业术语比如说文化语用学跨文化交际和语用失误等同时也简单的介绍了本文的写作意图第二章主要分析了跨文化交际中的两大语用失误即语用语言失误和社交语用失误并以日常生活中生动的例子进行了解释第三章讨论了造成跨文化交际失误的主要原因本章研究的重点主要是中西方不同的思维方式和价值观念第四章主要提供了一些避免语用失误的策略和一些有效且有趣的方法来培养学生的文化意识和语用能力第五章是对整篇论文的小结关键词语用失误跨文化交际语用能力文化背景差异传播学陈国明陈国明戈林你有时间吗姚丽萍阿喀琉斯的脚后跟变胆小漫步生性多疑的人鹬蚌相争渔翁得利戈林中国传统的价值体系中的贬己尊人是中国文化特色的礼貌现象王立英傅晓曦过奖了哪里哪里不敢当再见你一定很累我得先走了你明天还要早起工作我得走了让你好好休息慢点儿走欢迎下次来李灿何自然九折刘晓棠中国哈尔滨刘晓棠他们受到毒打拒绝阅读任何书籍不准刘晓棠陈宗伦张志龙我父亲的钥匙丢了又找到找到又丢了食言高启香陈国明跨文化交际上海华东师范大学出版社陈宗伦论跨文化交际中的语用失误安徽工业大学学报高启香跨文化交际中的语用失误及语用能力的培养交通高教研究戈林简论跨文化交际中的语用失误四川文理学院学报何自然语用学与英语学习上海上海外语教育出版社李灿文化差异与语言失误浅析长沙通信职业技术技术学院学报刘晓棠跨文化交际中的语用失误原因的探索职业技术王立英傅晓曦趣谈跨文化交际中的语用失误现象浙江工贸职业技术学院学报姚丽萍跨文化交际中的语用失误及其防范策略南京理工大学学报社会科学版张志龙跨文化交际中的语用失误辽宁科技大学学报