装修工程合同中英文版.doc

第1页共8页装饰工程合同ContractofConstructionProject合同编号ContractNumber工程名称ProjectName发包方甲方EmployerPartyA承包方乙方ContractorPartyB根据中华人民共和国合同法和建筑安装工程承包合同条例及有关规定为明确双方在施工过程中的权利义务和经济责任经双方协商同意签订本合同InordertomakedefiniteoftherightsobligationsandeconomicresponsibilitiesofbothpartiesduringtheconstructionthepartiesinaccordancewithThePRCContractLawandConstructionEngineeringContractRegulationsandrelevantprovisionsagreetosignthiscontract第一条工程项目Article1Projectitem工程地点Projectsite2工程范围Scopeofproject3工程造价人民币元整该造价为包工包料价Projectc