语报纸热点词汇集锦素材(四)
防控措施调整adjustments of prevention and control measures
应急响应emergency response
低产量low output
灭活疫苗inactivated vaccine
临床症状clinical symptoms
公众健康危机public health risk
控制本国疫情control the pandemic domestically
恢复经济社会秩序restore the economic and social order
延长居家令extend stay-at-home orders
失业补助unemployment benefits
临床试验clinical trials
备选疫苗vaccine candidates
遏制新型冠状病毒传播prevent the transmission of COVID-19 virus
全球合作worldwide collaboration
控制疫情bring the epidemic under control
跨越物种屏障jump the species barrier
进行调查conduct an investigation
病例数量反弹a resurgence in cases
医疗物资自由流通free flow of medical supplies
阻断传播路径cut transmission chains
财产损失property damage
着火catch fire
灭火extinguish the blaze
化工厂chemical plant
防护服protective clothing
一线工作者frontline workers
杰出代表outstanding representatives
坚守岗位stick to the post
突发公共卫生事件public health emergency
国内生产总值gross domestic product(GDP)
国民经济运行情况national economic performance
带来严峻考验pose a severe test
工业增加值value-added industrial output
经济指标economic indicator
对工业生产造成巨大影响deal a huge blow to industrial production
调查失业率surveyed unemployment rate
疫情epidemic
消费券consumer coupons
解封lift of the lockdown
复工work resumption
餐饮业the catering industry
出台政策roll out policies
大型电商平台large-scale e-commerce platforms
激活消费activate consumption
直播livestreaming
实体店physical stores
连锁超市chain supermarkets
掩盖新冠病毒传播cover up the spread of the COVID-19 virus
低估疫情造成的威胁downplay the threat from the epidemic
导致数百万人失业force millions into the unemployment queues
采取严格措施控制疫情take stringent measures to contain the epidemic
临床试验clinical trial
基因工程genetic engineering
灭活疫苗an inactivated vaccine
经过严格体检undergo a strict physical checkup
注射疫苗give an injection of the vaccine
候选药物candidate drugs
应急使用emergency usage
年产一