租买合同并非租赁合同
下有免费在线资料库 (wwwlunwen1lg com) 收集
20057-12
[案情)2002 年 8 月 15 日,某交通建设集团公司〔以下简称交建公司) 与某建设机械有,
限公司〔以下简称机械公司) 签订一份 《混凝土输送泵以租代买协议3,该协议约定, 机械
公司向交建公司提供 HBT60C 拖式混凝土输送泵 1 台,价格为 18.5 万元,交建公司先付 10
万元后方可将输送泵运走,在款未付清之前输送泵产权仍归机械公司所有,双方执行租赁
合同;租赁金丝月4 万元,先付款后使用; 输送泵货款全客付清后,该合同自行转为购销合
同,答送泵所有权一并转给交建公司等。合同签订后,交建公司当即支付给机械公司 10 万
元,并把输送泵运走。2002 年9 月和 10 月,交建公司分别付给机械公司 4 万元、2 万元,
尚从25 万元至今未付。2004 年 8 月 24 日,原告机械公司向法院起诉,要求被告交建公司
支付从 2003 年1 月至 2004 年6 月共 18 个月,每月租金 4 万元,合计 72 万元中三分之|
的租金 24 万元。被告交建公司狱称,双方签订的是租买协议,其有权主张购买该租赁物,
现尚从租金 2.5 万元。
[银议] 对于本案的处理有两种不同的意见,一种意见认为,被告示能按约支付原告和
金, 租赁物所有权仍然为原告所有,被告应按约支付原告租金,原告主张要求被告支付租金
24 万元,法院应子以支持,另一种意见认为,租买合同并非租赁合同,被告有优先选择购
买的权利,故只需承提支付租金 2.5 万元的义务。
[评析1 笔者同意第二种意见。其理由是:
第一 租买合同并不等于租赁合同。 租买是英国法中的一种制度.所谓的租买又称租购,
是指租买人同意以分期交纳租金的方式接受标的物, 并具有选择取得购买人或租用人地位的
优先权的一种合同。也就是说,租买人在分期支付了全部约定租金后,既可以将租买合同转
变成买卖合同,选择支付购买价格并取得货物所有权,也可以放弃优先权,使租买合同变成
租赁合同,而将标的物返还给所有人。而租赁合同是指出租人将租赁物交付承租人使用、收
益,承租人支付租金的合同。在租赁合同中,出租人作为租赁物的所有权人或者处分权人,
将租赁物交付给承租人, 承租人在一定期限内使用租赁物并支付租爹, 并且于租赁期限届满
时返还租依物给出租人。 租买合同与租赁合同两者都表现出以交纳租金的形式, 但两者并非
相同,其区别主要表现在, .是否有转移所有权的可能性2.承租人是否有主张购买租赁物
的权利。本案中,原、补告双方签订的《混凝土输送碎租代买协议》明确约定:输送泵货
款全额付消后,该合同自行转为购销合同,输送泵所有权一并转给交建公司。该协议符合租
买合同的特征,而不是租狐合同-
第二, 租买合同的租买人有选择取得购买人或租用人地位的优先权