西班牙语翻译考试

什么是西班牙语翻译考试httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFB7ADD2EBamptsbpostampstypetag标签西班牙语翻译httpunisinacomcncphptblogampkB7ADD2EBBFBCCAD4amptsbpostampstypetag翻译考试httpunisinacomcncphptblogampkCEF7D3EFB7ADD2EBamptsbpostampstypetag西语翻httpunisinacomcncphptblogampkCEF7D3EFB7ADD2EBamptsbpostampstypetag译httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFBFBCCAD4amptsbpostampstypetag西班牙语考试httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFD1A7CFB0amptsbpostampstypetag西班牙语学习httpunisinacomcncphptblogampkD0A3D4B0amptsbpostampstypetag校httpunisinacomcncphptblogampkD0A3D4B0amptsbpostampstypetag园httpblogsinacomcnsarticlelist156457300711html分类西班牙语考试介绍翻译专业资格水平考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要加强我国外语翻译专业人才队伍建设科学客观公正地评价翻译专业人才水平和能力更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务根据建立国家职业资格证书制度的精神在全国实行统一的面向社会的国内最具权威的翻译专业资格水平认证是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定等级划分一资深翻译长期从事翻译工作具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力能够解决翻译工作中的重大疑难问题在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献此级别不考试而是在通过一级考试后参加评审相当于正高职称二一级口译笔译翻译具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力能胜任范围较广难度较大的翻译工作能够解决翻译工作中的疑难问题能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作一级口译笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得三二级口译笔译翻译具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力能胜任一定范围内一定难度的翻译工作四三级口译笔译翻译具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力能完成一般的翻译工作证书获取证书分为口译与笔译两类分别颁发目前通过考试颁发的证书有三级笔译证书二级笔译证书三级口译证书和二级口译证书注相应级别笔译或口译个科目考试均合格者方可取得相应级别类别中华人民共和国翻译专业资格水平证书报名条件报考翻译专业资格水平考试不限制报名条件各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件报名办法为便于广大考生报名参加翻译专业资格水平考试各地人事考试中心和考点通讯录见附表共同做好报名工作可采用网上报名或现场报名方式报名时同时接受口译和笔译考生报名考试时间月份考试地点可直接与考点所在地的人事考试中心联系西班牙语三级翻译笔译考试大纲httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFBFBCCAD4amptsbpostampstypetag标签西班牙语考试httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFB7ADD2EBamptsbpostampstypetag西班牙语翻译httpunisinacomcncphptblogampkCEF7D3EFB7ADD2EBD6A4amptsbpostampstypetag西语翻译证httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFD1A7CFB0amptsbpostampstypetag西httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFD1A7CFB0amptsbpostampstypetag班牙语学习httpunisinacomcncphptblogampkBFBCCAD4amptsbpostampstypetag考试httpunisinacomcncphptblogampkD0A3D4B0amptsbpostampstypetag校园httpblogsinacomcnsarticlelist156457300711html分类西班牙语一总论全国翻译专业资格水平考试西班牙语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试一考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平二考试基本要求掌握个以上西班牙语词汇基本掌握西班牙语语法和表达习惯初步了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及基本的国际知识能够翻译一般难度文章能够把握文章主旨译文基本准确表达通顺二笔译综合能力一考试目的检验应试者对西班牙语词汇语法的掌握程度以及阅读理解推理与释义写作的能力二考试基本要求掌握本大纲要求的西班牙语词汇基本掌握并能够正确运用双语语法具备对常用文体西班牙语文章的阅读理解推理与释义及写作能力三笔译实务一考试目的检验应试者双语互译的基本技巧和能力二考试基本要求能够遵循翻译的基本原则运用一般的翻译技巧进行双语互译译文忠实原文无严重错译漏译译文通顺用词基本正确译文无严重语法及表达错误西译汉速度每小时个西语单词汉译西速度每小时个汉字西班牙语笔译三级考试模块设置一览表笔译综合能力题型题量分值考试时间分钟词汇和语法道选择题阅读理解道选择题道释义题完形填空空命题作文限定个关键词至少选个写一篇不少于个单词的短文笔译实务题型题量分值考试时间分钟翻译西译汉篇短文共个西班牙语单词翻译汉译西篇短文共个汉字年西班牙语口译三级考试大纲一总论全国翻译专业资格水平考试西班牙语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试一考试目的检验应试者的口泽实践能力是否达到准专业译员水平二考试基本要求掌握个以上西班牙语词汇初步了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及基本的国际知识胜任一般场合的交替传译二口译综合能力一考试目的检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力二考试基本要求掌握本大纲要求的西班牙浯词汇具备一般场合所需要的西班牙语听力理解和表达能力三口译实务一考试目的检验应试者的理解记忆信息处理及表达能力二考试基本要求西班牙语语音语调基本正确吐字清晰语流顺畅语速适中能够运用口译技巧传递原话信息无严重错译漏译无严重语法及表达错误西班牙语口译三级考试模块设置一览表口译综合能力题型题量分值考试时间分钟听力理解判断题听力理解短句选项题听力理解篇章理解题听力理解听力综述分钟语音汉字综述口译实务西汉互译对话不同题材的对话篇共约字西汉交替传译约词的西班牙语录音材料篇汉西交替传译约字的汉语录音材料篇考试的记分方式多少分可以通过西班牙语考试标签httpunisinacomcncphptblogampkdeleamptsbpostampstypetaghttpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFBFBCCAD4amptsbpostampstypetag西班牙语考试httpunisinacomcncphptblogampkdeleBFBCBCB6amptsbpostampstypetag考级httpunisinacomcncphptblogampkdeleB3C9BCA8amptsbpostampstypetag成绩httpunisinacomcncphptblogampkdeleC5E0D1B5B0E0amptsbpostampstypetaghttpunisinacomcncphptblogampkdeleC5E0D1B5B0E0amptsbpostampstypetag培训班httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFBFCEB3CCamptsbpostampstypetag西班牙语课程httpunisinacomcncphptblogampkCEF7D3EFBFBCamptsbpostampstypetag西语考httpunisinacomcncphptblogampkD0A3D4B0amptsbpostampstypetag校园httpblogsinacomcnsarticlelist156457300711html分类西班牙语考试记分方式一西班牙语考试初级和中级总分为分阅读测验分作文分文法与字典分听力测验分口试分二西班牙语考试高级总分为分阅读测验分作文分文法与字典分听力测验分口试分初级中级和高级的记分方式是一样的五项考试分成三组记分每一组成绩必须达到低标即各组总成绩的阅读测验分及作文分一起计算两个考试成绩加起来要达到分即分的文法与字典分成绩要达到分即分的听力测验分及口试分一起计算两个考试成绩加起来要达到分即分的西班牙语考试培训课程千奕国际西班牙语学校针对考试听力理解口头表达和交流书面表达和交流阅读理解进行全方位辅导使学生在最短时间内快速准确的掌握西班牙语知识并运用于西班牙语考试强大的师资团队完备的教学设施独到的西班牙语培训资源优势将是你千奕学习的最佳保障千奕学校师资力量一流中教毕业于巴塞罗那自治大学瓦伦西亚大学萨拉曼卡大学北京外国语大学北京大学北京语言大学首都师范大学等国内外名牌高校的西班牙语高级教师及全国知名大学教授串讲外教来自西班牙墨西哥阿根廷秘鲁等母语为西班牙语国家具有丰富教学经验的教师千奕学校坚持中外教结和小班授课千奕学校采用中外教结合优势互补的授课模式小班授课使得每位同学在课堂上都能掌握大部分当日的学习内容尤其是在口语方面和语法的理解方面效果更为显著千奕学生来自全国各地河北省河南省山西省山东省四川省湖北省湖南省辽宁省吉林省黑龙江省江苏省浙江省安徽省福建省江西省广东省贵州省云南省陕西省甘肃省北京市天津市上海市重庆市内蒙古西藏新疆广西等地千奕学校教学环境优雅设施齐全总校区位于长安街延线商圈的建外比邻国贸中心华贸中心蓝堡国际等知名商务区交通便利第二教学区设在大望路的现代城座三层教室环境优雅舒适语言氛围浓厚教学区内为学生设有冷热纯净水教室内设有西班牙语学习的参考书籍录音设备等是您外语培训的最佳选择全国翻译资格考试西班牙语二级笔译大纲httpunisinacomcncphptblogampkCEF7D3EFB5C8BCB6BFBCCAD4amptsbpostampstypetag标签西语等级考试httpunisinacomcncphptblogampkCEF7D3EFB7ADD2EBD6A4amptsbpostampstypetag西语翻译证httpunisinacomcncphptblogampkCEF7D3EFBFBCBCB6amptsbpostampstypetag西语考级httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFBFDAD2EBamptsbpostampstypetag西班牙httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFBFDAD2EBamptsbpostampstypetag语口译httpunisinacomcncphptblogampkCEF7B0E0D1C0D3EFB1CAD2EBamptsbpostampstypetag西班牙语笔译httpunisinacomcncphptblogampkD0A3D4B0amptsbpostampstypetag校园httpblogsinacomcnsarticlelist156457300711html分类西班牙语全国翻译专业资格水平考试西班牙语二级笔译大纲一总论全国翻译专业资格水平考试西班牙语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试一考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平二考试基本要求掌握个以上西班牙语词汇掌握西班牙语语法和表达习惯了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及相应的国际知识能够翻译中等难度文章把握文章主旨译文忠实原文表达准确二笔译综合能力一考试目的检验应试者对西班牙语词汇语法的掌握程度以及阅读理解推理与释义写作的能力二考试基本要求掌握本大纲要求的西班牙语词汇掌握并能够正确运用双语语法具备对不同文体西班牙语文章的阅读理解推理与释义及写作能力三笔译实务一考试目的检验应试者双语互译的技巧和能力二考试基本要求能够遵循翻译原则运用相应技巧熟练进行双语互译译文忠实原文无错译漏译译文流畅用词准确译文无明显语法及表达错误西译汉速度每小时约个西语单词汉译西速度每小时约个汉字西班牙语笔译二级考试模块设置一览表笔译综合能力序号题型题量记分时间分钟词汇和语法道选择题阅读理解道选择题道释义题完形填空空命题作文限定个关键词至少选用其中个写一篇不少于单词的短文总计笔译实务序号题型题量记分时间分钟翻译西译汉两篇短文共约个西班牙语单词汉译西两篇短文共约个汉字总计千奕国际西班牙语学校加