第二天，我们一边航行，一边东拉西扯地闲聊，不知不觉到了伪善岛附近。这时，纹风不动，海上风平浪静，庞大固埃的船像被什么拴住了，停留在原处不动，无法靠岸。我们只好拼命晃动系帆索，一会儿右弦成了左弦，一会儿左弦成了右弦，使船就地打转，慢慢摇动，但船还是无法前进，即使把大小帆全挂起来，也无法让船行驶。船员们既怨恨又泄气，个个面面相觑，谁也不说一句话。
庞大固埃手里拿着赫里奥多鲁斯的一本希腊文的书，躺在靠近舱舷的一张垫子上打起瞌睡。他经常这样，拿着书打瞌睡比用心学习更容易得多。
爱庇斯特蒙在星盘上观测我们现在所处的纬度。
约翰修士进了厨房，用肉叉和煎锅摆起星位图，想计算时辰。
巴汝奇咬着一根“庞大固埃草”，并用舌头吹泡泡。
吉姆纳斯特在削着大斋节用的精致的牙签。
包诺克拉特百无聊赖，在太阳底下，以手挠痒，自娱自乐。
卡帕林用一颗大胡桃壳做了一个小巧玲珑的风磨，可爱极了，上面还用一块榛木板削了四个小风翼粘上去。
优斯登在一尊蛇肚炮上滑动他的手指，就像在琴键上弹奏一样。
里索陶墨用一张乌龟壳做一个钱袋（外面还缝上绒布）。
克塞诺马恩正用一条拴鹰的皮带子修补一只旧灯笼。
领航人正逗着水手开玩笑。这时，约翰修士从厨房里出来，看见庞大固埃已经睡醒，便想打破大家的沉寂，于是兴高采烈地大声问道：
“在这纹风不动的海面上我们应该怎样消遣时间呢？”
巴汝奇随即附和着：
“有何种妙方可治疗空虚郁闷呢？”
爱庇斯特蒙也插话了，打趣地问：
“没有尿时怎么撒尿呢？”
吉姆纳斯特站起来问道：
“怎样治疗头晕目眩呢？”
包诺克拉特揉揉前额，弹弹耳朵问道：
“有什么办法才能不像狗那样睡觉呢？”
“且慢！”庞大固埃说道，“诡秘的逍遥学派哲学家曾告诉我们，任何问题、难题和疑问提出来时，都应该是确切的、清晰的，让人容易理解的。你说说‘像狗那样睡觉’是怎样睡觉？”
包诺克拉特说道：“那就是像狗一样饿着肚子在正午的阳光下趴着睡觉。”
里索陶墨蹲在甲板上，这时仰起头，深深地打了一个哈欠，在他的感染下，大家也自然而然地打呵欠了，他随即问道：
“请问有什么办法治疗打哈欠呢？”
克塞诺马恩正埋头修着那个破灯笼，突然问道：
“怎么调整和平衡胃囊呢，让它不东倒西歪呢？”
卡帕林玩着小风磨，也问道：
“一个人的肚子里经历了什么变化才会觉得肚子饿呢？”
优斯登听见大家七嘴八舌地说着，也跑到甲板上，站到了绞盘附近大喊大叫起来：
“为什么一条饥饿的蛇，咬了一个饥饿的人，会比二者都吃饱时更危险呢？为什么一个饥饿的人的唾液对毒蛇和其他毒物更有毒呢？”
“朋友们，”庞大固埃回答道，“你们所提出的这些疑难问题，有一个解决办法，就像你们所说的这些病症和病患，只要一种药就能治好。答案很简单，用不着空话连篇，长篇大论，那是因为挨饿的肚子没有耳朵，什么也听不见。所以我只需用手语就可以解决你们疑难，并让你们满意，就像古罗马最后一个皇帝‘傲慢者塔奎尼乌斯’（说着，庞大固埃便去敲钟，约翰修士立刻跑进厨房），他用手语回答他儿子塞克斯图斯·塔奎尼乌斯提出的问题。塞克斯图斯当时正在加比尼乌斯292那里，他派使者火速向他父亲询问如何才能完全征服当地居民，让他们俯首称臣。这位罗马皇帝对来者不太信任，没同他说一句话，而把他领到自己的后花园，当着他的面，拔出短剑，把园子里长势最好的罂粟花的头部一一砍掉了。使者回去之后，向王子殿下如实描述他所见到的一切。王子不难理解其父的用意：砍下加比尼乌斯部落首领的脑袋，让其他百姓闻风丧胆，言听计从。”
